﻿[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,11,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:03:35.72,0:03:38.53,Default,,0,0,0,,Ved du, hvordan jeg fik\Nideen til Triple-X programmet?
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:41.13,Default,,0,0,0,,Skateboarding og svømmebassiner.
Dialogue: 0,0:03:41.45,0:03:43.89,Default,,0,0,0,,AUGUSTUS GIBBONS\NGRUNDLÆGGER AF PROGRAMMET
Dialogue: 0,0:03:44.06,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,STOPPEDE EGENHÆNDIGT\NTREDJE VERDENSKRIG
Dialogue: 0,0:03:45.78,0:03:48.87,Default,,0,0,0,,FAVORIT KARAOKESANG\NWHAT A WONDERFUL WORLD
Dialogue: 0,0:03:48.93,0:03:52.57,Default,,0,0,0,,Tidligere kunne skateboards ikke flyve.\NDe blev transportenheder.
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:55.28,Default,,0,0,0,,Så kom 1977.
Dialogue: 0,0:03:55.84,0:03:58.01,Default,,0,0,0,,En tørke ramte det sydlige Californien.
Dialogue: 0,0:03:58.05,0:04:01.97,Default,,0,0,0,,Det var så alvorligt, at rige mennesker\Nikke kunne fylde deres svømmebassiner.
Dialogue: 0,0:04:02.34,0:04:05.91,Default,,0,0,0,,Det var der, det startede.\NEn teenager kom på tanke om -
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:10.13,Default,,0,0,0,,- at skate på de\Ntomme pools og flyve væk.
Dialogue: 0,0:04:10.53,0:04:14.14,Default,,0,0,0,,Dogtown og Z-Boys. Har du set dem?\NDet er en film.
Dialogue: 0,0:04:14.74,0:04:16.49,Default,,0,0,0,,Lige meget.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:19.84,Default,,0,0,0,,Vores helt begynder at gøre\Nting med et skateboard -
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:22.21,Default,,0,0,0,,- som ingen før havde set.
Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:25.60,Default,,0,0,0,,Ting verden anså for umulige.
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:29.61,Default,,0,0,0,,Den dreng havde brug for tørken.
Dialogue: 0,0:04:29.84,0:04:33.02,Default,,0,0,0,,Verden behøvede de tomme pools.
Dialogue: 0,0:04:33.57,0:04:35.06,Default,,0,0,0,,Derfor Triple-X.
Dialogue: 0,0:04:36.39,0:04:38.14,Default,,0,0,0,,NEYMAR JR. X REKRUT\NBOLDGENI
Dialogue: 0,0:04:38.17,0:04:40.13,Default,,0,0,0,,OPNÅET 100 MÅL\NINDEN HAN FYLDTE 20
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:43.57,Default,,0,0,0,,TROEDE HAN BLEV REKRUTTERET\NAF AVENGERS
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:48.44,Default,,0,0,0,,Føler du dig mere sikker end i går?\NJeg gør ikke.
Dialogue: 0,0:04:48.84,0:04:52.24,Default,,0,0,0,,Det mest kraftfulde og\Ndyre militær i verden...
Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:55.28,Default,,0,0,0,,Og vi er stadig skræmt over\Nskobomber i lufthavne.
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:56.68,Default,,0,0,0,,Hvad er årsagen til det?
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:05:00.40,Default,,0,0,0,,Soldaterne ved kun, hvordan man\Nfølger ordrer og kæmpe i krige.
Dialogue: 0,0:05:00.60,0:05:04.37,Default,,0,0,0,,Men vi er ikke i krig.
Dialogue: 0,0:05:04.82,0:05:07.35,Default,,0,0,0,,Vi er i fare.
Dialogue: 0,0:05:07.50,0:05:09.82,Default,,0,0,0,,Så derfor Triple-X.
Dialogue: 0,0:05:11.52,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,Hvad nu? Er du på slankekur?\NEller ikke sulten
Dialogue: 0,0:05:13.99,0:05:15.70,Default,,0,0,0,,Klokken er 7:30 om morgenen.
Dialogue: 0,0:05:15.85,0:05:19.14,Default,,0,0,0,,Det er frokosttid et eller andet\Nsted i verden. Spis!
Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:23.67,Default,,0,0,0,,Ved du, hvem føler sig trygge?\NVerdens ledere.
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:27.69,Default,,0,0,0,,De smarte ayatollaher med\Nalle pengene.
Dialogue: 0,0:05:27.99,0:05:31.76,Default,,0,0,0,,Det er fordi de\Nskinhellige skiderikker engang -
Dialogue: 0,0:05:31.92,0:05:36.04,Default,,0,0,0,,-  lavede en pagt med djævelen. De\Nbyttede frihed for sikkerhed. Og vi...
Dialogue: 0,0:05:36.09,0:05:37.50,Default,,0,0,0,,Folket...
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:41.06,Default,,0,0,0,,Vi mistede begge dele.\NDerfor Triple-X.
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.58,Default,,0,0,0,,Mens alle andre er\Ntilbage på jorden...
Dialogue: 0,0:05:43.74,0:05:47.08,Default,,0,0,0,,- gør vi ting med skateboarrding,\Nsom ikke er set før.
Dialogue: 0,0:05:49.01,0:05:50.41,Default,,0,0,0,,Det er mit argument.
Dialogue: 0,0:05:51.84,0:05:54.50,Default,,0,0,0,,Jeg har altid været bedre spion\Nend sælger.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.64,Default,,0,0,0,,Så hvad siger du?
Dialogue: 0,0:05:57.36,0:05:59.82,Default,,0,0,0,,Jeg er ikke en helt.\NJeg er bare fodboldspiller.
Dialogue: 0,0:06:01.94,0:06:03.21,Default,,0,0,0,,Jeg tog fejl.
Dialogue: 0,0:06:03.73,0:06:05.42,Default,,0,0,0,,Jeg vil lade dig være alene.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:10.97,Default,,0,0,0,,Hvem siger, at gratis måltider\Nikke findes?
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:24.37,Default,,0,0,0,,Alle på gulvet! Nu!\NGiv mig pengene!
Dialogue: 0,0:06:25.23,0:06:26.55,Default,,0,0,0,,Stå stille!
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:27.68,Default,,0,0,0,,Hurtigt!
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:33.40,Default,,0,0,0,,Mål!
Dialogue: 0,0:06:38.45,0:06:40.65,Default,,0,0,0,,Og du siger, du ikke er en helt.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:43.21,Default,,0,0,0,,Det er noget pis!
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:48.46,Default,,0,0,0,,Du er præcis den slags helt,\Nverden har brug for.
Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:51.92,Default,,0,0,0,,I sidste ende, kommer det ned\Ntil det samme spørgsmål -
Dialogue: 0,0:06:52.12,0:06:55.71,Default,,0,0,0,,- jeg har stillet min kone hver fredag\Nde seneste 20 år.
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:58.20,Default,,0,0,0,,Vil du have noget af dette?
Dialogue: 0,0:06:58.47,0:07:00.00,Default,,0,0,0,,Eller vil du bare...?
Dialogue: 0,0:07:02.66,0:07:07.23,Default,,0,0,0,,- RELEASED -\Nwww.HoundDawgs.org
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:14.18,Default,,0,0,0,,CIA HEADQUARTERS\NNEW YORK CITY
Dialogue: 0,0:07:38.46,0:07:39.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Adgangstilladelse givet.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.65,0:07:53.24,Default,,0,0,0,,Sid bare ned.
Dialogue: 0,0:07:54.67,0:07:56.21,Default,,0,0,0,,Mine herrer...
Dialogue: 0,0:07:57.42,0:08:01.61,Default,,0,0,0,,Dette er udstyret, der trak\Nsatellitten ned og dræbte Gibbons.
Dialogue: 0,0:08:01.74,0:08:04.89,Default,,0,0,0,,Nørderne på laboratoriet\Nkalder den "Pandoras æske".
Dialogue: 0,0:08:14.71,0:08:18.55,Default,,0,0,0,,Mit hold sporede det seneste\Nsatellitsignal til Miami.
Dialogue: 0,0:08:18.71,0:08:20.73,Default,,0,0,0,,En idiot spiller smart\Npå Ritz-Carlton...
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:23.03,Default,,0,0,0,,Troede, at han kunne kræve\Nløsesum for verden.
Dialogue: 0,0:08:23.27,0:08:27.02,Default,,0,0,0,,Tre granater, to kugler\Nog en ligpose senere...
Dialogue: 0,0:08:27.08,0:08:28.25,Default,,0,0,0,,Vi tog os af udstyret.
Dialogue: 0,0:08:28.44,0:08:30.77,Default,,0,0,0,,Vi har hundredvis af\Nforebyggende foranstaltninger -
Dialogue: 0,0:08:30.79,0:08:33.72,Default,,0,0,0,,- til at forhindre en idiot med en\Nbærbar computer i at kapre satellitter.
Dialogue: 0,0:08:33.80,0:08:37.05,Default,,0,0,0,,Og Pandoras æske kan omgå dem alle.
Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:43.14,Default,,0,0,0,,Tryk på en knap, og du kan udspionere\Nkrypteret kommunikation -
Dialogue: 0,0:08:44.93,0:08:48.64,Default,,0,0,0,,- korrumpere militær software, overføre\Nfalske oplysninger eller...
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:52.66,Default,,0,0,0,,Gøre et faldende missil\Ntil et taktisk våben.
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.69,Default,,0,0,0,,En af jer står bag dette.
Dialogue: 0,0:08:56.98,0:08:59.48,Default,,0,0,0,,Og jeg går ikke herfra,\Nfør jeg ved hvem.
Dialogue: 0,0:10:27.45,0:10:29.10,Default,,0,0,0,,Bruger du en bog imod mig?
Dialogue: 0,0:10:29.44,0:10:31.43,Default,,0,0,0,,Værsgo, kammerat! Kapitel 1!
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:32.73,Default,,0,0,0,,Side et!
Dialogue: 0,0:10:34.43,0:10:35.90,Default,,0,0,0,,Livet er grusomt.
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:57.19,Default,,0,0,0,,Du kommer sent.
Dialogue: 0,0:10:58.59,0:11:00.25,Default,,0,0,0,,Lige i rette tid, chef.
Dialogue: 0,0:11:24.58,0:11:27.30,Default,,0,0,0,,De bryder ind  her, træder på os...
Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.77,Default,,0,0,0,,Og tager udstyret, der kan ændre den\Nglobale orden.
Dialogue: 0,0:11:31.87,0:11:34.21,Default,,0,0,0,,Hvordan får vi det igen?
Dialogue: 0,0:11:34.92,0:11:38.97,Default,,0,0,0,,Disse idioter eliminerede vores\Nagenter uden at blinke.
Dialogue: 0,0:11:39.67,0:11:42.58,Default,,0,0,0,,Vi har brug for nogen, der kan\Nbevæge sig og kæmpe som dem.
Dialogue: 0,0:11:42.93,0:11:45.80,Default,,0,0,0,,Vi har brug for nogen, der kan\Ngå ind i en tornado -
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:49.18,Default,,0,0,0,,- komme ud på den anden side, som hvis\Ndet havde været en blid brise.
Dialogue: 0,0:11:51.36,0:11:53.22,Default,,0,0,0,,Kender du nogen, der er sådan?
Dialogue: 0,0:11:54.49,0:11:55.82,Default,,0,0,0,,Ingen.
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.45,Default,,0,0,0,,Men Gibbons gjorde.
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:30.17,Default,,0,0,0,,FORSVAR 1
Dialogue: 0,0:12:39.14,0:12:41.20,Default,,0,0,0,,Kom ned derfra!\NHvad laver du?
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,Xander!
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:26.54,Default,,0,0,0,,Og så er det nu! Kampen begynder!
Dialogue: 0,0:15:58.07,0:15:59.35,Default,,0,0,0,,Kom så.
Dialogue: 0,0:16:04.39,0:16:09.12,Default,,0,0,0,,Xander Cage kan naturligvis ikke betale for\Nsatellit-tv... som andre mennesker.
Dialogue: 0,0:16:12.69,0:16:13.73,Default,,0,0,0,,Hvad?
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:17.10,Default,,0,0,0,,Og fore lommerne på en\Ntilfældig milliardær?
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.18,Default,,0,0,0,,Ved du hvad?
Dialogue: 0,0:16:19.76,0:16:23.48,Default,,0,0,0,,En almindelig mand har ikke længere\Nråd til at være almindelig.
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:26.03,Default,,0,0,0,,- Hop.\N- Kom så.
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:14.72,Default,,0,0,0,,REGEL NUMMER 1\NFALD IKKE
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:37.86,Default,,0,0,0,,Bliver verden mindre?
Dialogue: 0,0:17:38.07,0:17:39.66,Default,,0,0,0,,Jeg ved, hvordan det føles.
Dialogue: 0,0:17:41.05,0:17:44.10,Default,,0,0,0,,Det virker ikke at\Nflygte fra sine problemer.
Dialogue: 0,0:17:44.52,0:17:46.29,Default,,0,0,0,,Du har brug for en ny plan.
Dialogue: 0,0:17:47.33,0:17:48.83,Default,,0,0,0,,Jeg har brug for et nyt kort.
Dialogue: 0,0:17:53.55,0:17:55.35,Default,,0,0,0,,Sig ikke, at jeg ikke advarede dig.
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:44.47,Default,,0,0,0,,Så går det løs igen.
Dialogue: 0,0:18:44.56,0:18:47.08,Default,,0,0,0,,Rør dig ikke, idiot!
Dialogue: 0,0:18:49.82,0:18:52.09,Default,,0,0,0,,Ned på knæ, dit svin!
Dialogue: 0,0:18:52.29,0:18:55.49,Default,,0,0,0,,Jeg ønsker at adlyde dig, men\Ndu forvirrer mig.
Dialogue: 0,0:18:56.72,0:19:00.23,Default,,0,0,0,,"Rør dig ikke". "Ned" Hvilken af de to?
Dialogue: 0,0:19:00.43,0:19:02.68,Default,,0,0,0,,- Du har tre sekunder!\N- Du er ikke god til det her.
Dialogue: 0,0:19:02.72,0:19:03.72,Default,,0,0,0,,En!
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.18,Default,,0,0,0,,To!
Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.88,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:25.17,Default,,0,0,0,,Kom frit frem, Frankenstein.
Dialogue: 0,0:19:25.84,0:19:28.66,Default,,0,0,0,,Gibbons! Gibbons?
Dialogue: 0,0:19:28.85,0:19:31.35,Default,,0,0,0,,Jeg er her, sikker og gratis.
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:37.50,Default,,0,0,0,,Du har forandret dig, Gibbons.
Dialogue: 0,0:19:38.16,0:19:39.38,Default,,0,0,0,,Har du tabt dig?
Dialogue: 0,0:19:39.58,0:19:45.47,Default,,0,0,0,,Augustus har altid haft...\Nmindre pæne ting at sige om dig.
Dialogue: 0,0:19:47.56,0:19:49.48,Default,,0,0,0,,Hvornår vidste du, at det var fup?
Dialogue: 0,0:19:49.65,0:19:51.11,Default,,0,0,0,,Taler du om dine narrestreger?
Dialogue: 0,0:19:51.48,0:19:53.91,Default,,0,0,0,,Du havde en fyr der med\Nhovedtelefoner til tusinde dollars...
Dialogue: 0,0:19:54.11,0:19:56.27,Default,,0,0,0,,Og man kan købe kopien\Nfor det halve.
Dialogue: 0,0:19:56.38,0:20:00.21,Default,,0,0,0,,Og kvinden, der løber for at nå en\Nbus, der først kører om to timer.
Dialogue: 0,0:20:00.45,0:20:04.10,Default,,0,0,0,,Eller vagten, der købte en sodavand\Nmed udenlandsk valuta?
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:05.89,Default,,0,0,0,,Og den endelige bekræftelse?
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:08.05,Default,,0,0,0,,Clarence fra"It´s a Wonderful Life"!
Dialogue: 0,0:20:08.30,0:20:12.21,Default,,0,0,0,,Den rare, gamle mand, der sad ved siden\Naf mig med rygsækken fuld af bomber?
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:14.59,Default,,0,0,0,,Og tilfældigvis vidste, at\Njeg talte engelsk.
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:16.60,Default,,0,0,0,,Tænk over det.
Dialogue: 0,0:20:16.84,0:20:20.14,Default,,0,0,0,,- Kuglerne kunne have været ægte.\N- Så havde de skudsikre veste været det.
Dialogue: 0,0:20:21.93,0:20:24.66,Default,,0,0,0,,Jeg kender dig ikke, men jeg\Nhader at blive sat på prøve.
Dialogue: 0,0:20:24.86,0:20:29.27,Default,,0,0,0,,Gibbons troede aldrig, du var død.\NStoppede aldrig med at lede efter dig.
Dialogue: 0,0:20:29.98,0:20:33.29,Default,,0,0,0,,- En fremragende ven.\N- Det er lidt komisk.
Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:37.10,Default,,0,0,0,,- For vi var aldrig venner.\N- Tro mig, han ler ikke.
Dialogue: 0,0:20:37.85,0:20:40.06,Default,,0,0,0,,Og han vil aldrig le igen.
Dialogue: 0,0:20:44.74,0:20:46.29,Default,,0,0,0,,Jeg havde aldrig set noget lignende.
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:51.17,Default,,0,0,0,,Denne gruppe er dødbringende, og ligeglade\Nmed hvad eller hvem, de skader.
Dialogue: 0,0:20:51.37,0:20:54.67,Default,,0,0,0,,Jeg håbede, du havde lyst til\Nat sætte navne på dem.
Dialogue: 0,0:20:55.19,0:20:57.79,Default,,0,0,0,,21 meter foran, 27 nedenfor.
Dialogue: 0,0:20:58.11,0:21:00.11,Default,,0,0,0,,8 cm sikkerhedsglas?
Dialogue: 0,0:21:00.25,0:21:04.10,Default,,0,0,0,,Ingen reb, ingen ledninger,\Ningen faldskærm.
Dialogue: 0,0:21:04.67,0:21:06.45,Default,,0,0,0,,Det skal nok blive sjovt.
Dialogue: 0,0:21:06.64,0:21:10.32,Default,,0,0,0,,Vi kørte ansigtsgenkendelse\Ni alle databaser. Ikke noget.
Dialogue: 0,0:21:10.56,0:21:12.72,Default,,0,0,0,,Ikke engang en fartbøde.
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:17.92,Default,,0,0,0,,De er spøgelser, i en tid hvor...\Ndet er næsten umuligt.
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:19.67,Default,,0,0,0,,Godt...
Dialogue: 0,0:21:20.70,0:21:22.44,Default,,0,0,0,,Du ved, jeg ikke\Narbejder for embedsmænd.
Dialogue: 0,0:21:22.85,0:21:25.85,Default,,0,0,0,,Hvorfor tror du, jeg vil ødelægge\Nalt det sjove?
Dialogue: 0,0:21:26.65,0:21:27.65,Default,,0,0,0,,Godt...
Dialogue: 0,0:21:28.60,0:21:30.53,Default,,0,0,0,,Hvis du ikke vil gøre det for mig -
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:32.95,Default,,0,0,0,,- så gør det for Gibbons.
Dialogue: 0,0:21:34.86,0:21:39.48,Default,,0,0,0,,Dit land har brug for dig. Mr. Cage.\NTriple-X programmet har brug for dig.
Dialogue: 0,0:21:39.93,0:21:41.91,Default,,0,0,0,,Det er tid til at være patriotisk.
Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:44.28,Default,,0,0,0,,Hvad betyder det?
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:54.08,Default,,0,0,0,,Sidste gang jeg var patriotisk,\Nfik jeg tre pletskud.
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:57.88,Default,,0,0,0,,Der var kun én mand, der\Ntroede på underhunden.
Dialogue: 0,0:21:58.03,0:22:01.56,Default,,0,0,0,,Patriotisme er død. Nu er der\Nkun oprørere og tyranner.
Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:03.24,Default,,0,0,0,,Og hvad er du så?
Dialogue: 0,0:22:09.47,0:22:11.34,Default,,0,0,0,,Jeg Triple-X.
Dialogue: 0,0:22:15.67,0:22:17.46,Default,,0,0,0,,Velkommen tilbage, Triple-X.
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:26.02,Default,,0,0,0,,Hvor skal du hen?
Dialogue: 0,0:22:27.01,0:22:29.54,Default,,0,0,0,,- Til London.\N- Hvorfor? Hvad er i London?
Dialogue: 0,0:22:29.98,0:22:31.50,Default,,0,0,0,,En spøgelsesjæger.
Dialogue: 0,0:22:32.23,0:22:34.21,Default,,0,0,0,,Og måske min pels.
Dialogue: 0,0:23:14.71,0:23:17.07,Default,,0,0,0,,Jeg havde glemt, hvor smuk\Nudsigten er heroppe fra.
Dialogue: 0,0:23:18.22,0:23:20.69,Default,,0,0,0,,Jeg ser... du har fundet din frakke.
Dialogue: 0,0:23:20.95,0:23:23.12,Default,,0,0,0,,Du lovede at passe på den.
Dialogue: 0,0:23:23.50,0:23:24.86,Default,,0,0,0,,Og det gjorde jeg.
Dialogue: 0,0:23:26.02,0:23:27.36,Default,,0,0,0,,Jeg leder efter nogen.
Dialogue: 0,0:23:27.43,0:23:29.92,Default,,0,0,0,,Hvor længe har vi haft en\Nforretningsforbindelse?
Dialogue: 0,0:23:30.46,0:23:34.03,Default,,0,0,0,,Bliver jeg taget i at røre en computer,\Nfår jeg mindst 20 år.
Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:37.55,Default,,0,0,0,,Fortæl mig din pris.
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:39.12,Default,,0,0,0,,Du ved, jeg betaler.
Dialogue: 0,0:23:40.54,0:23:42.85,Default,,0,0,0,,Denne form for information er uvurderlig.
Dialogue: 0,0:23:42.99,0:23:45.24,Default,,0,0,0,,Ainsley, alt har en pris.
Dialogue: 0,0:23:45.46,0:23:47.43,Default,,0,0,0,,Hvis du ikke tror, du kan gøre det...
Dialogue: 0,0:23:47.63,0:23:50.55,Default,,0,0,0,,Hvis du har mistet gnisten, så sig til\Nog jeg forstår.
Dialogue: 0,0:23:50.58,0:23:53.55,Default,,0,0,0,,- Ved du, hvad stopper mig?\N- Hvad?
Dialogue: 0,0:23:53.62,0:23:55.24,Default,,0,0,0,,Jeg troede, du var chefen.
Dialogue: 0,0:23:55.27,0:23:59.62,Default,,0,0,0,,Men nu... Jeg ved ikke, måske\Ntror jeg, du bare er en lakaj.
Dialogue: 0,0:24:00.57,0:24:01.71,Default,,0,0,0,,Kom nu.
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:05.02,Default,,0,0,0,,Ingen ved, jeg er her.
Dialogue: 0,0:24:05.26,0:24:07.74,Default,,0,0,0,,Og du ved, at jeg kan\Nholde på hemmeligheder.
Dialogue: 0,0:24:07.86,0:24:11.23,Default,,0,0,0,,Det siger du jo, men Interpol\Nhar nye mikrofoner.
Dialogue: 0,0:24:11.37,0:24:14.15,Default,,0,0,0,,De er næsten usynlige ting som MI6.
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:16.42,Default,,0,0,0,,Gemmer sig i huden under armene...
Dialogue: 0,0:24:16.54,0:24:19.15,Default,,0,0,0,,Eller bundet om dine kronjuveler\Nsom en guirlande.
Dialogue: 0,0:24:19.83,0:24:21.79,Default,,0,0,0,,Så pak mig da ud.
Dialogue: 0,0:24:26.18,0:24:30.85,Default,,0,0,0,,Undersøgelser har vist, at\Nseksuelle fuldbyrdelse ødelægger -
Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:33.18,Default,,0,0,0,,- ni ud af ti forhold.
Dialogue: 0,0:24:33.85,0:24:36.41,Default,,0,0,0,,Jeg er heldig, fordi du\Nelsker at satse.
Dialogue: 0,0:24:36.88,0:24:37.89,Default,,0,0,0,,Klart...
Dialogue: 0,0:24:40.25,0:24:41.59,Default,,0,0,0,,ikke.
Dialogue: 0,0:24:42.91,0:24:45.62,Default,,0,0,0,,Mine venner derimod,\Nelsker de hårde udfordringer.
Dialogue: 0,0:24:47.22,0:24:48.66,Default,,0,0,0,,Hårde udfordringer?
Dialogue: 0,0:25:17.70,0:25:20.13,Default,,0,0,0,,Hvad jeg ikke gør for mit land.
Dialogue: 0,0:25:23.73,0:25:27.06,Default,,0,0,0,,Ligesom at finde nåle i\Nen bunke nåle.
Dialogue: 0,0:25:27.89,0:25:30.98,Default,,0,0,0,,Selv om du er lænket af dronningen -
Dialogue: 0,0:25:31.69,0:25:35.06,Default,,0,0,0,,- er du stadig den bedste i verden.\NTak.
Dialogue: 0,0:25:35.60,0:25:38.16,Default,,0,0,0,,Gør dig selv en tjeneste. Brænd dette.
Dialogue: 0,0:25:39.08,0:25:42.29,Default,,0,0,0,,Det jeg hører er, at dine spøgelser\Ner meget problematiske.
Dialogue: 0,0:25:42.70,0:25:43.97,Default,,0,0,0,,De er trænede og finansierede.
Dialogue: 0,0:25:43.99,0:25:47.05,Default,,0,0,0,,Og eliminerer gerne alle, der står\Ndem i vejen.
Dialogue: 0,0:25:47.82,0:25:49.97,Default,,0,0,0,,Er du bange for, at jeg\Nkommer til skade?
Dialogue: 0,0:25:50.02,0:25:51.83,Default,,0,0,0,,Jeg bange for, at du bliver dræbt.
Dialogue: 0,0:25:53.24,0:25:56.59,Default,,0,0,0,,Tænk, at du kan forestille dig\Nen verden uden mig.
Dialogue: 0,0:26:01.16,0:26:02.62,Default,,0,0,0,,Det ville være mindre sjovt.
Dialogue: 0,0:26:04.49,0:26:06.01,Default,,0,0,0,,Det er alt, jeg siger.
Dialogue: 0,0:26:15.92,0:26:19.18,Default,,0,0,0,,Dine spøgelser er i Filippinerne.
Dialogue: 0,0:26:19.38,0:26:21.58,Default,,0,0,0,,Det var logisk at forlade Stillehavet.
Dialogue: 0,0:26:23.28,0:26:25.49,Default,,0,0,0,,En "jungle-rave" der er overset.
Dialogue: 0,0:26:25.58,0:26:27.74,Default,,0,0,0,,Hvordan fandt du ud det så hurtigt?
Dialogue: 0,0:26:27.91,0:26:29.59,Default,,0,0,0,,Arbejdede undercover.
Dialogue: 0,0:27:05.53,0:27:08.99,Default,,0,0,0,,Hvor er den? Hvad gjorde\Ndu med Pandoras Æske?
Dialogue: 0,0:27:09.47,0:27:11.21,Default,,0,0,0,,Den er et sikkert sted.
Dialogue: 0,0:27:12.48,0:27:14.36,Default,,0,0,0,,Det var ikke en del af planen.
Dialogue: 0,0:27:17.97,0:27:21.77,Default,,0,0,0,,Efter så mange år, kan det stadig\Noverraske dig, jeg improviserer?
Dialogue: 0,0:27:21.98,0:27:24.44,Default,,0,0,0,,Nej, men missionen var at ødelægge det.
Dialogue: 0,0:27:24.52,0:27:26.42,Default,,0,0,0,,Det viser sig, at der er en ny mission.
Dialogue: 0,0:27:26.63,0:27:30.17,Default,,0,0,0,,Jeg vil ikke ødelægge det, jeg\Nkan bruge til at få, hvad vi ønsker.
Dialogue: 0,0:27:30.28,0:27:33.32,Default,,0,0,0,,- Alle er på udkig efter os!\N- Lad dem komme!
Dialogue: 0,0:27:34.32,0:27:36.44,Default,,0,0,0,,Du bekymrer dig over at ofre en bonde.
Dialogue: 0,0:27:37.16,0:27:38.75,Default,,0,0,0,,Jeg har kik på kongen.
Dialogue: 0,0:27:40.52,0:27:42.05,Default,,0,0,0,,Det er problemet.
Dialogue: 0,0:27:44.40,0:27:46.09,Default,,0,0,0,,Du glemte dronningen.
Dialogue: 0,0:27:56.24,0:28:01.60,Default,,0,0,0,,Efter at have afsluttet Anarchy 99,\Nmodtog Gibbons en blankocheck.
Dialogue: 0,0:28:02.17,0:28:07.16,Default,,0,0,0,,Hvilken er den lange måde at sige...\Ndu har et nyt fartøj.
Dialogue: 0,0:28:07.69,0:28:10.25,Default,,0,0,0,,Verden har bevæget sig\Nsiden din død, Cage.
Dialogue: 0,0:28:10.56,0:28:13.72,Default,,0,0,0,,Droner om bord,\Nantiluftskyts foranstaltninger -
Dialogue: 0,0:28:14.32,0:28:18.03,Default,,0,0,0,,- og brændstof nok til at flyve\Njorden rundt tre gange -
Dialogue: 0,0:28:18.23,0:28:19.83,Default,,0,0,0,,- uden at lande.
Dialogue: 0,0:28:24.15,0:28:27.53,Default,,0,0,0,,Du kan efterlade din frakke.\NIngen vover at stjæle den.
Dialogue: 0,0:28:27.94,0:28:30.14,Default,,0,0,0,,Jeg kan ikke garantere,\Nat den ikke selv stikker af.
Dialogue: 0,0:28:30.34,0:28:33.79,Default,,0,0,0,,Afgang om ti minutter! Allerede\Nforsinket 7 minutter.
Dialogue: 0,0:28:34.09,0:28:36.85,Default,,0,0,0,,Er hun altid så sjov, eller er det\Nbare ved særlige lejligheder?
Dialogue: 0,0:28:47.66,0:28:50.47,Default,,0,0,0,,Intet under, landet skylder\Nmilliarder af dollars.
Dialogue: 0,0:28:50.57,0:28:52.94,Default,,0,0,0,,Har vi brug for at det udstyr\Nfor at fange de onde?
Dialogue: 0,0:28:52.97,0:28:54.60,Default,,0,0,0,,Vi har ikke brug for nogen.
Dialogue: 0,0:28:55.30,0:28:57.81,Default,,0,0,0,,Men det gør jagten sjovere.
Dialogue: 0,0:29:02.76,0:29:05.62,Default,,0,0,0,,Xander Cage! Milde magter!
Dialogue: 0,0:29:06.02,0:29:09.64,Default,,0,0,0,,Liveforestilling kun i dag.\NHvor vildt!
Dialogue: 0,0:29:09.84,0:29:12.95,Default,,0,0,0,,Jeg var i Coachella, da\NGuns N'Roses genforenedes.
Dialogue: 0,0:29:13.25,0:29:15.45,Default,,0,0,0,,Det her er langt sejere.
Dialogue: 0,0:29:15.66,0:29:17.93,Default,,0,0,0,,Faktisk var jeg der ikke,
Dialogue: 0,0:29:18.08,0:29:19.44,Default,,0,0,0,,- men jeg hørte om det...ikke.
Dialogue: 0,0:29:19.64,0:29:21.46,Default,,0,0,0,,Jeg taler stadig.\NÅg Gud.
Dialogue: 0,0:29:21.54,0:29:25.03,Default,,0,0,0,,Beklager, det er en dårlig vane.\NNår jeg først begynder...
Dialogue: 0,0:29:25.25,0:29:27.79,Default,,0,0,0,,- Jeg kan ikke stoppe, og jeg kan ikke...\N- Træk vejret.
Dialogue: 0,0:29:28.96,0:29:32.46,Default,,0,0,0,,Tag dig god tid. Jeg kan give\Nmund-til-mund.
Dialogue: 0,0:29:36.57,0:29:39.14,Default,,0,0,0,,Er disse arme ægte?
Dialogue: 0,0:29:39.22,0:29:41.15,Default,,0,0,0,,Du ligner den skide Terminator!
Dialogue: 0,0:29:41.25,0:29:43.13,Default,,0,0,0,,Og ikke den første Terminator -
Dialogue: 0,0:29:43.17,0:29:45.52,Default,,0,0,0,,- men den anden Terminator, der kom\Ntilbage for at dræbe ham.
Dialogue: 0,0:29:45.55,0:29:47.14,Default,,0,0,0,,Ham med flydende metal...
Dialogue: 0,0:29:47.21,0:29:51.17,Default,,0,0,0,,Agenten arbejdede med Gibbons.\NHun klarer at støtte op om dig.
Dialogue: 0,0:29:51.20,0:29:53.89,Default,,0,0,0,,Og en fyr som du, har nok\Nbrug for meget støtte.
Dialogue: 0,0:29:53.93,0:29:55.98,Default,,0,0,0,,Hvor meget vejer du? 100? 150?
Dialogue: 0,0:29:56.20,0:29:59.47,Default,,0,0,0,,Være ærlig. Mit sving\Nholder ikke mere end 120.
Dialogue: 0,0:29:59.55,0:30:00.84,Default,,0,0,0,,- Helt ærligt.\N- Bare for sjov.
Dialogue: 0,0:30:01.04,0:30:03.87,Default,,0,0,0,,Jeg har ikke et sikkert ord.\NDet er "kumquat".
Dialogue: 0,0:30:04.67,0:30:06.05,Default,,0,0,0,,Tænk ikke over det.
Dialogue: 0,0:30:06.27,0:30:07.35,Default,,0,0,0,,Kumquat.
Dialogue: 0,0:30:08.06,0:30:09.45,Default,,0,0,0,,Og dig?
Dialogue: 0,0:30:09.62,0:30:11.58,Default,,0,0,0,,"Sikkert" er ikke en del af mit ordforråd.
Dialogue: 0,0:30:11.88,0:30:14.18,Default,,0,0,0,,"Touche". Du er Xander Cage.
Dialogue: 0,0:30:14.58,0:30:17.97,Default,,0,0,0,,Hvad du end behøver, kan Becky skaffe\Npå under en time.
Dialogue: 0,0:30:18.22,0:30:19.90,Default,,0,0,0,,Bortset fra ulovlig narkotika.
Dialogue: 0,0:30:20.08,0:30:21.74,Default,,0,0,0,,Det har jeg på 15 minutter.
Dialogue: 0,0:30:22.69,0:30:24.07,Default,,0,0,0,,Bare for sjov.
Dialogue: 0,0:30:24.35,0:30:28.86,Default,,0,0,0,,Men hvis du har brug for en pose\Nlilla græs, spørg ikke mig.
Dialogue: 0,0:30:29.37,0:30:33.24,Default,,0,0,0,,Cage, følg mig. Jeg vil\Nintroducere for dit hold.
Dialogue: 0,0:30:33.53,0:30:35.62,Default,,0,0,0,,- Tak, Becky.\N- Det var så lidt.
Dialogue: 0,0:30:37.16,0:30:38.16,Default,,0,0,0,,"Kumquat"?
Dialogue: 0,0:30:41.53,0:30:43.85,Default,,0,0,0,,Her kommer Red Bull uhyret.
Dialogue: 0,0:30:44.66,0:30:46.67,Default,,0,0,0,,Xander Cage, mød Paul...
Dialogue: 0,0:30:46.75,0:30:47.89,Default,,0,0,0,,Donovan.
Dialogue: 0,0:30:48.15,0:30:49.96,Default,,0,0,0,,Kaptajn Paul Donovan.
Dialogue: 0,0:30:50.46,0:30:53.35,Default,,0,0,0,,Jeg kender dig. Jeg så dig på TV.
Dialogue: 0,0:30:53.76,0:30:57.31,Default,,0,0,0,,Præsidenten gav en medalje.\NSejt, ikke?
Dialogue: 0,0:30:57.38,0:31:01.32,Default,,0,0,0,,I gutter må have nogle\Nseriøst seje historier.
Dialogue: 0,0:31:01.82,0:31:03.19,Default,,0,0,0,,Sikker på, at I har set en masse.
Dialogue: 0,0:31:03.58,0:31:04.74,Default,,0,0,0,,Jeg undrer mig:
Dialogue: 0,0:31:05.24,0:31:09.49,Default,,0,0,0,,Hvor mange har gjort et trespring baglæns?
Dialogue: 0,0:31:09.69,0:31:12.83,Default,,0,0,0,,På en BMX cykel? Jer allesammen?
Dialogue: 0,0:31:13.23,0:31:14.84,Default,,0,0,0,,Nej, vi leger ikke med cykler.
Dialogue: 0,0:31:15.24,0:31:16.80,Default,,0,0,0,,I leger ikke med cykler?
Dialogue: 0,0:31:17.21,0:31:19.90,Default,,0,0,0,,Har nogen lavet en R4?
Dialogue: 0,0:31:19.97,0:31:21.60,Default,,0,0,0,,På et "snowboard"...
Dialogue: 0,0:31:21.76,0:31:24.17,Default,,0,0,0,,Med en lavine i røven?
Dialogue: 0,0:31:24.67,0:31:27.61,Default,,0,0,0,,Vi er soldater, smarte.
Dialogue: 0,0:31:28.12,0:31:29.77,Default,,0,0,0,,Men I har alle -
Dialogue: 0,0:31:29.80,0:31:32.23,Default,,0,0,0,,- HALO sprunget over Østeuropa -
Dialogue: 0,0:31:32.43,0:31:35.79,Default,,0,0,0,,- ved hjælp af en standard\Nfaldskærm til våben.
Dialogue: 0,0:31:36.09,0:31:38.23,Default,,0,0,0,,- Har jeg ret?\N- Nej.
Dialogue: 0,0:31:38.34,0:31:41.62,Default,,0,0,0,,Vi er ikke alle fulde af\NSportsvand og Red Bull, røvhul.
Dialogue: 0,0:31:43.25,0:31:44.94,Default,,0,0,0,,Hvor fandt du denne fyr?
Dialogue: 0,0:31:45.23,0:31:47.56,Default,,0,0,0,,Der er en første gang for alt.
Dialogue: 0,0:31:53.75,0:31:57.60,Default,,0,0,0,,Hvad gjorde du? Jeg kan\Nikke tro dette vanvid.
Dialogue: 0,0:31:57.86,0:32:00.28,Default,,0,0,0,,Jeg skal ikke have klovne til\Nat have min ryg.
Dialogue: 0,0:32:00.68,0:32:05.74,Default,,0,0,0,,Jeg fortryder sikkert, jeg spurgte,\Nmen hvem ville du stole på?
Dialogue: 0,0:32:57.63,0:32:59.24,Default,,0,0,0,,Ingen har dette nummer.
Dialogue: 0,0:32:59.29,0:33:01.02,Default,,0,0,0,,Hvad har du gang i for tiden?
Dialogue: 0,0:33:01.60,0:33:04.30,Default,,0,0,0,,Mig? Jeg udligner odds.
Dialogue: 0,0:33:04.34,0:33:07.01,Default,,0,0,0,,ADELE WOLFF, UOFFICIEL REKORD\NI FLEST KNOGLEBRUD
Dialogue: 0,0:33:07.17,0:33:12.60,Default,,0,0,0,,CALL OF DUTY NAVN: LADY_BONER\NYNDLINGSFILM: BORN FREE
Dialogue: 0,0:33:43.04,0:33:45.31,Default,,0,0,0,,- Kom ind, kom!\N- Vis mig dine hænder!
Dialogue: 0,0:33:45.49,0:33:47.57,Default,,0,0,0,,Om på bilen!
Dialogue: 0,0:33:48.21,0:33:50.19,Default,,0,0,0,,Det var sådan, da jeg kom.
Dialogue: 0,0:33:50.54,0:33:52.98,Default,,0,0,0,,TENNYSON TORCH\NSTUNTKØRER 198 SAMMENSTØD
Dialogue: 0,0:33:53.11,0:33:55.03,Default,,0,0,0,,HÆVDER AT VÆRE BORTFØRT AF\NRUMVÆSNER TO GANGE
Dialogue: 0,0:33:55.06,0:33:57.73,Default,,0,0,0,,LÆNGSTE FORHOLD\NSIN TANDBESKYTTER
Dialogue: 0,0:34:05.42,0:34:08.37,Default,,0,0,0,,Ingen kommer ind medmindre de\Ndeltager i X-Games!
Dialogue: 0,0:34:08.67,0:34:09.67,Default,,0,0,0,,Hører I?
Dialogue: 0,0:34:11.70,0:34:13.46,Default,,0,0,0,,Denne fyr sneg sig ind!
Dialogue: 0,0:34:17.09,0:34:18.40,Default,,0,0,0,,Hvad så, Nyjah?
Dialogue: 0,0:34:21.74,0:34:23.01,Default,,0,0,0,,Ray og Burrito.
Dialogue: 0,0:34:25.60,0:34:26.75,Default,,0,0,0,,Tchad, hvordan går det?
Dialogue: 0,0:34:28.58,0:34:30.51,Default,,0,0,0,,Roberta. Vi ses senere.
Dialogue: 0,0:34:30.71,0:34:32.84,Default,,0,0,0,,Det er El Cap!
Dialogue: 0,0:34:48.68,0:34:50.56,Default,,0,0,0,,NICKY "NICKS ZHOU ALIAS" THE HOOD "
Dialogue: 0,0:34:50.77,0:34:52.75,Default,,0,0,0,,DATEDE TAYLOR SWIFT OG LADY GAGA\NSAMME AFTEN...
Dialogue: 0,0:34:52.79,0:34:55.62,Default,,0,0,0,,TALENT\NSJOV AT OMGÅS
Dialogue: 0,0:34:58.81,0:35:01.94,Default,,0,0,0,,De gode, de dårlige, de ekstreme -
Dialogue: 0,0:35:02.18,0:35:04.56,Default,,0,0,0,,- og de rablende gale.
Dialogue: 0,0:35:05.24,0:35:07.19,Default,,0,0,0,,Det hold kan jeg arbejde med.
Dialogue: 0,0:35:18.20,0:35:19.87,Default,,0,0,0,,Jeg vil forklarer det enkelt.
Dialogue: 0,0:35:20.51,0:35:23.09,Default,,0,0,0,,Disse fire idioter: Meget onde.
Dialogue: 0,0:35:23.47,0:35:25.78,Default,,0,0,0,,Pandoras Æske: Meget dårlig ting.
Dialogue: 0,0:35:25.85,0:35:29.88,Default,,0,0,0,,Land på Manilla og skaf jeres\Negen transport på øen.
Dialogue: 0,0:35:30.01,0:35:33.64,Default,,0,0,0,,Hvorfor smadrer vi ikke bare satellitten?
Dialogue: 0,0:35:34.49,0:35:36.49,Default,,0,0,0,,Pandoras Æske er unik.
Dialogue: 0,0:35:37.17,0:35:38.73,Default,,0,0,0,,Vi skal genvinde den intakt.
Dialogue: 0,0:35:39.13,0:35:41.13,Default,,0,0,0,,Hvorfor? Hvad gør den?
Dialogue: 0,0:35:41.15,0:35:43.41,Default,,0,0,0,,- Smelter hjerner?\N- Han dræbte Gibbons.
Dialogue: 0,0:35:43.53,0:35:46.22,Default,,0,0,0,,Ingen grund til at vide mere.\NDet er fortroligt.
Dialogue: 0,0:35:46.38,0:35:47.57,Default,,0,0,0,,Hjernevask.
Dialogue: 0,0:35:47.90,0:35:49.00,Default,,0,0,0,,Kan I lugte det?
Dialogue: 0,0:35:49.30,0:35:51.40,Default,,0,0,0,,Det lugter af det samme\Nlort i en ny dragt.
Dialogue: 0,0:35:51.61,0:35:54.33,Default,,0,0,0,,Tror du en hund ved, hvordan\Nman bruger "Frisbee"?
Dialogue: 0,0:35:54.76,0:35:57.92,Default,,0,0,0,,Føreren siger "Hent," og hunden adlyder.
Dialogue: 0,0:35:58.22,0:36:00.68,Default,,0,0,0,,Du ville se rigtig sexet ud\Nmed en Frisbee i munden.
Dialogue: 0,0:36:00.98,0:36:03.22,Default,,0,0,0,,Det er ikke en leg.
Dialogue: 0,0:36:03.62,0:36:06.15,Default,,0,0,0,,I er alle mine soldater nu.
Dialogue: 0,0:36:06.37,0:36:09.23,Default,,0,0,0,,- Jeg er ikke en soldat.\N- Skal vi ligne soldater?
Dialogue: 0,0:36:09.33,0:36:10.41,Default,,0,0,0,,Selvfølgelig ikke.
Dialogue: 0,0:36:10.44,0:36:12.36,Default,,0,0,0,,Jeg smed dine soldater\Nud over Østeuropa.
Dialogue: 0,0:36:12.39,0:36:13.73,Default,,0,0,0,,Hvorfor forlod du Lassie?
Dialogue: 0,0:36:13.76,0:36:16.75,Default,,0,0,0,,Dette er min operation! I vil adlyde mig.
Dialogue: 0,0:36:16.79,0:36:18.17,Default,,0,0,0,,Mødet er slut.
Dialogue: 0,0:36:21.54,0:36:25.25,Default,,0,0,0,,Bortset fra det, fru Lincoln...\Nhvordan var stykket?
Dialogue: 0,0:36:35.44,0:36:37.33,Default,,0,0,0,,Det er en meget stram vævning.
Dialogue: 0,0:36:37.69,0:36:40.84,Default,,0,0,0,,Vi skal stramme remmen...
Dialogue: 0,0:36:42.78,0:36:43.97,Default,,0,0,0,,Her.
Dialogue: 0,0:36:44.35,0:36:45.70,Default,,0,0,0,,Og her.
Dialogue: 0,0:36:46.12,0:36:47.91,Default,,0,0,0,,Er du min håndlanger?
Dialogue: 0,0:36:48.21,0:36:49.69,Default,,0,0,0,,Jeg er, hvad du har brug for.
Dialogue: 0,0:36:49.99,0:36:51.98,Default,,0,0,0,,Jeg kan håndtere hvad som helst.
Dialogue: 0,0:36:52.39,0:36:53.89,Default,,0,0,0,,Og jeg har et godt greb.
Dialogue: 0,0:36:54.29,0:36:56.47,Default,,0,0,0,,Og bare så du ved det, jeg\Ner ikke feltagent.
Dialogue: 0,0:36:56.97,0:36:59.60,Default,,0,0,0,,Jeg går aldrig i felten. Aldrig.
Dialogue: 0,0:36:59.84,0:37:01.83,Default,,0,0,0,,Der er der, alt det sjove sker.
Dialogue: 0,0:37:02.28,0:37:04.58,Default,,0,0,0,,Sjov skræmmer mig.
Dialogue: 0,0:37:04.88,0:37:06.84,Default,,0,0,0,,Folk skræmmer mig, våben skræmmer mig.
Dialogue: 0,0:37:06.89,0:37:09.94,Default,,0,0,0,,Bevæbnede folk skræmme mig,\Nog så kan jeg ikke passe mit job.
Dialogue: 0,0:37:10.14,0:37:14.09,Default,,0,0,0,,Og hvis jeg ikke gør det, dør folk.\NOg hvis folk dør, hvem skal jeg så hjælpe?
Dialogue: 0,0:37:14.49,0:37:15.72,Default,,0,0,0,,Bogstaveligt talt ingen.
Dialogue: 0,0:37:15.89,0:37:18.33,Default,,0,0,0,,Men jeg vil være sikker på\Nat holde dig sikker.
Dialogue: 0,0:37:19.14,0:37:21.20,Default,,0,0,0,,Jeg er ikke så let at holde sikker.
Dialogue: 0,0:37:25.45,0:37:28.30,Default,,0,0,0,,Ja, disse banditter er mine favoritter.
Dialogue: 0,0:37:28.50,0:37:31.69,Default,,0,0,0,,Exoguantes. De er det\Nnye kampudstyr.
Dialogue: 0,0:37:31.99,0:37:36.60,Default,,0,0,0,,De pneumatiske stempler.\NFire gange hurtigere.
Dialogue: 0,0:37:40.36,0:37:43.06,Default,,0,0,0,,Det er et multi-trins kontaktsignal.
Dialogue: 0,0:37:43.26,0:37:44.77,Default,,0,0,0,,Det er meget, meget skrøbeligt.
Dialogue: 0,0:37:45.39,0:37:47.92,Default,,0,0,0,,Kan du forttælle mig den\Nvirkelige årsag til ulykken?
Dialogue: 0,0:37:48.22,0:37:50.57,Default,,0,0,0,,På Pan Am Flight 103 over Lockerbie?
Dialogue: 0,0:37:51.91,0:37:53.07,Default,,0,0,0,,Ja.
Dialogue: 0,0:37:53.30,0:37:54.90,Default,,0,0,0,,Du er en af dem, ikke?
Dialogue: 0,0:37:56.03,0:37:57.41,Default,,0,0,0,,Rolig nu, Rocky.
Dialogue: 0,0:37:57.81,0:38:00.44,Default,,0,0,0,,De tingester er rå nok -
Dialogue: 0,0:38:00.59,0:38:03.86,Default,,0,0,0,,- til at blæse hul i et skide fly.
Dialogue: 0,0:38:04.06,0:38:06.57,Default,,0,0,0,,Hvad kan overhovedet gå galt her?
Dialogue: 0,0:38:06.77,0:38:10.16,Default,,0,0,0,,- Det er min stil.\N- Ja godt. Jeg er glad.
Dialogue: 0,0:38:11.87,0:38:14.15,Default,,0,0,0,,Ved I hvad? Faktisk -
Dialogue: 0,0:38:14.33,0:38:17.12,Default,,0,0,0,,- vil jeg foretrække, at du ikke...
Dialogue: 0,0:38:18.82,0:38:21.55,Default,,0,0,0,,Sikke en overraskelse. Du ved\Nhvad du skal gøre dernede.
Dialogue: 0,0:38:21.85,0:38:23.64,Default,,0,0,0,,Ja, det sagde hun.
Dialogue: 0,0:38:26.59,0:38:30.67,Default,,0,0,0,,CARAMOAN ISLANDS\NFILIPPINERNE.
Dialogue: 0,0:39:24.81,0:39:26.20,Default,,0,0,0,,Har du brug for noget?
Dialogue: 0,0:39:26.61,0:39:29.54,Default,,0,0,0,,Man siger, det er det perfekte\Nsted at forsvinde et par dage -
Dialogue: 0,0:39:29.58,0:39:32.73,Default,,0,0,0,,- med mit hold, uden at\Nnogen stiller spørgsmål.
Dialogue: 0,0:39:33.52,0:39:35.78,Default,,0,0,0,,Mit hjem er dit hjem,\Nhvis du betaler god pris.
Dialogue: 0,0:39:36.02,0:39:37.02,Default,,0,0,0,,Perfekt.
Dialogue: 0,0:39:37.20,0:39:38.20,Default,,0,0,0,,Tennyson!
Dialogue: 0,0:39:40.04,0:39:44.11,Default,,0,0,0,,Du vil elske dette. Jeg har det bedste\Nlegetøj i det sydlige Stillehav.
Dialogue: 0,0:39:53.20,0:39:56.06,Default,,0,0,0,,Med 30% rabat giver dig den bedste\Ngæstfrihedspakke.
Dialogue: 0,0:39:56.46,0:40:00.46,Default,,0,0,0,,30 procent? Vil du give mig alle pigerne\Nfor en weekend og to kokosnødder?
Dialogue: 0,0:40:01.18,0:40:02.18,Default,,0,0,0,,Ti procent.
Dialogue: 0,0:40:02.38,0:40:03.66,Default,,0,0,0,,Ti procent.
Dialogue: 0,0:40:04.75,0:40:09.09,Default,,0,0,0,,Du må være end på den forkerte\Nlovløs ø, det sker ofte.
Dialogue: 0,0:40:09.53,0:40:14.01,Default,,0,0,0,,Vend rundt, gå tilbage til din båd,\Nkys min røv.
Dialogue: 0,0:40:14.65,0:40:16.67,Default,,0,0,0,,Det er i orden. Lige et øjeblik.
Dialogue: 0,0:40:17.34,0:40:18.38,Default,,0,0,0,,Hvad synes du?
Dialogue: 0,0:40:18.67,0:40:19.87,Default,,0,0,0,,Du overbeviste mig!
Dialogue: 0,0:40:20.10,0:40:21.74,Default,,0,0,0,,Atten procent!
Dialogue: 0,0:40:22.93,0:40:24.49,Default,,0,0,0,,Tror du, det er et loppemarked?
Dialogue: 0,0:40:24.85,0:40:28.08,Default,,0,0,0,,Tror du, at vi sælger fjernsyn\Nog kopiure?
Dialogue: 0,0:40:28.43,0:40:30.05,Default,,0,0,0,,Hvad har du gang i?
Dialogue: 0,0:40:31.70,0:40:35.49,Default,,0,0,0,,Okay. 22 og en halv.
Dialogue: 0,0:40:35.92,0:40:37.12,Default,,0,0,0,,Hvordan vil du give en halv?
Dialogue: 0,0:40:41.39,0:40:42.77,Default,,0,0,0,,To og tyve...
Dialogue: 0,0:40:44.31,0:40:45.31,Default,,0,0,0,,Og en halv.
Dialogue: 0,0:40:54.63,0:40:56.22,Default,,0,0,0,,Godt. Nyd festen.
Dialogue: 0,0:40:58.18,0:40:59.81,Default,,0,0,0,,Jeg kan lide din stil, mand.
Dialogue: 0,0:41:01.37,0:41:03.01,Default,,0,0,0,,Bliv på båden, uanset hvad der sker.
Dialogue: 0,0:41:03.25,0:41:04.48,Default,,0,0,0,,Adele, Nicks!
Dialogue: 0,0:41:07.20,0:41:10.16,Default,,0,0,0,,Behold jeres ørepropper på.
Dialogue: 0,0:41:10.39,0:41:13.52,Default,,0,0,0,,Som altid, Adele, er\Ndu mine øjne i himlen.
Dialogue: 0,0:41:14.20,0:41:16.19,Default,,0,0,0,,Nicks, lad os vise dem.
Dialogue: 0,0:41:40.40,0:41:41.70,Default,,0,0,0,,Har du styr på det?
Dialogue: 0,0:41:42.47,0:41:43.85,Default,,0,0,0,,Vent og se.
Dialogue: 0,0:42:06.85,0:42:08.92,Default,,0,0,0,,Kan du holde det bag baren?
Dialogue: 0,0:42:09.15,0:42:10.24,Default,,0,0,0,,Hvad kan jeg byde dig?
Dialogue: 0,0:42:10.68,0:42:12.57,Default,,0,0,0,,Tranebær juice med mineralvand.
Dialogue: 0,0:42:13.22,0:42:14.22,Default,,0,0,0,,To, tak.
Dialogue: 0,0:42:23.37,0:42:24.93,Default,,0,0,0,,- Tak.\N- Det var så lidt.
Dialogue: 0,0:42:25.43,0:42:26.43,Default,,0,0,0,,Hold dig ædru.
Dialogue: 0,0:42:27.45,0:42:28.47,Default,,0,0,0,,Virkelig?
Dialogue: 0,0:42:35.31,0:42:37.74,Default,,0,0,0,,Xander Cage. Igen i aktion.
Dialogue: 0,0:42:38.41,0:42:39.84,Default,,0,0,0,,Var jeg nogensinde væk?
Dialogue: 0,0:42:51.91,0:42:53.02,Default,,0,0,0,,Pokkers.
Dialogue: 0,0:42:57.46,0:42:59.00,Default,,0,0,0,,Jeg ser vores klovn.
Dialogue: 0,0:43:01.06,0:43:03.84,Default,,0,0,0,,Nemmere end forventet. Drinks til alle.
Dialogue: 0,0:43:14.51,0:43:15.89,Default,,0,0,0,,Det er ham.
Dialogue: 0,0:43:40.37,0:43:42.81,Default,,0,0,0,,Jagtsæson på skiderikker.
Dialogue: 0,0:43:42.95,0:43:43.95,Default,,0,0,0,,Min favoritsæson.
Dialogue: 0,0:43:44.34,0:43:46.58,Default,,0,0,0,,Det er for tidligt at slå nogen ihjel.
Dialogue: 0,0:43:47.67,0:43:49.84,Default,,0,0,0,,- Jeg fikser det.\N- Kom nu.
Dialogue: 0,0:43:49.98,0:43:53.50,Default,,0,0,0,,Fortjener svinet ikke et godt skud?
Dialogue: 0,0:43:56.22,0:43:58.22,Default,,0,0,0,,Er dette en fest eller en begravelse?
Dialogue: 0,0:44:00.19,0:44:03.70,Default,,0,0,0,,Uanset hvad, skal nogen op at\Nhænge i aften.
Dialogue: 0,0:44:24.01,0:44:25.97,Default,,0,0,0,,Sagde jo, at han var sjov.
Dialogue: 0,0:44:52.43,0:44:54.79,Default,,0,0,0,,Først troede jeg, du var Special Forces.
Dialogue: 0,0:44:55.62,0:44:57.12,Default,,0,0,0,,Men du ville have andre tatoveringer.
Dialogue: 0,0:44:57.98,0:44:59.22,Default,,0,0,0,,CIA?
Dialogue: 0,0:44:59.83,0:45:02.82,Default,,0,0,0,,De ville sende en drone\Nfor at bombe.
Dialogue: 0,0:45:03.31,0:45:04.51,Default,,0,0,0,,MI6?
Dialogue: 0,0:45:05.70,0:45:07.75,Default,,0,0,0,,Du er ikke rigtig deres type.
Dialogue: 0,0:45:10.91,0:45:14.10,Default,,0,0,0,,De mænd, der kommer her,\Ner på flugt.
Dialogue: 0,0:45:14.81,0:45:16.37,Default,,0,0,0,,Gemmer sig fra verden.
Dialogue: 0,0:45:17.14,0:45:18.41,Default,,0,0,0,,Men ikke du.
Dialogue: 0,0:45:19.35,0:45:20.82,Default,,0,0,0,,Du kommer ikke for at skjule dig.
Dialogue: 0,0:45:22.11,0:45:23.86,Default,,0,0,0,,Du er på udkig efter en person.
Dialogue: 0,0:45:27.85,0:45:30.17,Default,,0,0,0,,Hvem siger, jeg ikke har\Nfundet hende?
Dialogue: 0,0:45:35.78,0:45:37.18,Default,,0,0,0,,Skulle det skræmme mig?
Dialogue: 0,0:45:37.50,0:45:39.65,Default,,0,0,0,,Du kunne ryste lidt.
Dialogue: 0,0:45:40.64,0:45:41.72,Default,,0,0,0,,Godt...
Dialogue: 0,0:45:42.96,0:45:46.21,Default,,0,0,0,,Hvis jeg ryster, kunne\Njeg skade dig.
Dialogue: 0,0:45:48.63,0:45:50.68,Default,,0,0,0,,Jeg er vist tæt nok på.
Dialogue: 0,0:45:51.04,0:45:53.29,Default,,0,0,0,,Betyder det, at du ikke laver min\Nmorgenmad i morgen?
Dialogue: 0,0:45:57.25,0:45:59.30,Default,,0,0,0,,Du er et par tommer fra.
Dialogue: 0,0:46:05.35,0:46:06.82,Default,,0,0,0,,Det er uafgjort.
Dialogue: 0,0:46:07.28,0:46:08.80,Default,,0,0,0,,Ikke hvis du smider pistolen.
Dialogue: 0,0:46:09.15,0:46:11.05,Default,,0,0,0,,Jeg er ikke den onde.
Dialogue: 0,0:46:12.65,0:46:14.70,Default,,0,0,0,,De gode findes ikke.
Dialogue: 0,0:46:15.82,0:46:16.93,Default,,0,0,0,,Serena?
Dialogue: 0,0:46:19.96,0:46:21.72,Default,,0,0,0,,Hvem er din ven?
Dialogue: 0,0:46:22.69,0:46:24.39,Default,,0,0,0,,Vi har lige mødtes.
Dialogue: 0,0:46:25.40,0:46:28.52,Default,,0,0,0,,Men vi havde det herligt, indtil nogen -
Dialogue: 0,0:46:29.02,0:46:30.75,Default,,0,0,0,,- besluttede sig for at forstyrre.
Dialogue: 0,0:46:31.15,0:46:32.86,Default,,0,0,0,,Fortsæt endelig.
Dialogue: 0,0:46:33.27,0:46:34.27,Default,,0,0,0,,Her, søde.
Dialogue: 0,0:46:34.47,0:46:37.29,Default,,0,0,0,,Der er mange umarkerede\Ngrave på øen.
Dialogue: 0,0:46:40.83,0:46:43.51,Default,,0,0,0,,Og ham, der solgte dig den skjorte\Ner vel i en af dem.
Dialogue: 0,0:46:44.92,0:46:47.01,Default,,0,0,0,,Hvor længe vil du friste skæbnen?
Dialogue: 0,0:46:47.55,0:46:49.52,Default,,0,0,0,,Indtil jeg får, hvad jeg vil.
Dialogue: 0,0:46:50.22,0:46:52.03,Default,,0,0,0,,Hvad præcist?
Dialogue: 0,0:46:54.23,0:46:57.27,Default,,0,0,0,,En pokkers stiv drink.
Dialogue: 0,0:47:20.88,0:47:24.44,Default,,0,0,0,,Lad os tale om, hvad vi\Nalle virkelig ønsker.
Dialogue: 0,0:47:32.52,0:47:34.03,Default,,0,0,0,,Jeg kom kun efter den.
Dialogue: 0,0:47:34.56,0:47:38.94,Default,,0,0,0,,Og for min skyld kan I tage herfra nu,\Nmed mindre, vi skal fortsætte forspillet.
Dialogue: 0,0:47:40.04,0:47:42.45,Default,,0,0,0,,En sådan magt bør ikke ejes af nogen.
Dialogue: 0,0:47:44.54,0:47:45.88,Default,,0,0,0,,Jeg improviserer.
Dialogue: 0,0:47:53.29,0:47:58.03,Default,,0,0,0,,Virkelig? En Granat?\NEr vi i Østeuropa ´90erne?
Dialogue: 0,0:47:58.14,0:47:59.67,Default,,0,0,0,,Om lidt sender han en fax.
Dialogue: 0,0:48:00.88,0:48:02.46,Default,,0,0,0,,Er du klar til at dræbe?
Dialogue: 0,0:48:03.43,0:48:04.98,Default,,0,0,0,,For at beholde den...
Dialogue: 0,0:48:05.13,0:48:07.26,Default,,0,0,0,,Det er det forkerte spørgsmål.
Dialogue: 0,0:48:08.58,0:48:10.53,Default,,0,0,0,,Hvad er det korrekte?
Dialogue: 0,0:48:12.25,0:48:13.87,Default,,0,0,0,,"Er du villig til at dø for det?"
Dialogue: 0,0:48:20.27,0:48:22.23,Default,,0,0,0,,En Granat, tre mennesker.
Dialogue: 0,0:48:22.68,0:48:24.04,Default,,0,0,0,,Jeg kan lide odds.
Dialogue: 0,0:48:30.11,0:48:32.65,Default,,0,0,0,,To granater, tre mennesker.
Dialogue: 0,0:48:33.32,0:48:35.55,Default,,0,0,0,,Jeg elsker disse odds.
Dialogue: 0,0:48:39.94,0:48:43.67,Default,,0,0,0,,Har du blødt så meget, at\Nnår du åbner dine øjne, ser du rødt?
Dialogue: 0,0:48:44.01,0:48:46.92,Default,,0,0,0,,Når du har kæmpet i krige\Npå alle kontinenter.
Dialogue: 0,0:48:46.96,0:48:51.41,Default,,0,0,0,,Sig til, og de to løber\Ntør for ilt.
Dialogue: 0,0:48:51.50,0:48:52.58,Default,,0,0,0,,Forvent døden.
Dialogue: 0,0:48:52.85,0:48:54.74,Default,,0,0,0,,Vores kroppe er meget skrøbelige.
Dialogue: 0,0:48:55.14,0:48:56.14,Default,,0,0,0,,Lad mig skyde ham.
Dialogue: 0,0:48:56.43,0:48:57.85,Default,,0,0,0,,Død kommer -
Dialogue: 0,0:48:58.69,0:49:00.00,Default,,0,0,0,,- somme tider uventet.
Dialogue: 0,0:49:02.14,0:49:03.90,Default,,0,0,0,,Jeg har ikke spillet varm kartoffel længe.
Dialogue: 0,0:49:05.21,0:49:06.71,Default,,0,0,0,,Jeg er på et hospital.
Dialogue: 0,0:49:06.84,0:49:10.77,Default,,0,0,0,,Knapt ved bevidsthed, taler i vildelse.\NDrukner i mit eget blod.
Dialogue: 0,0:49:11.32,0:49:14.44,Default,,0,0,0,,Og jeg troede, det var.\N"I dag er dagen".
Dialogue: 0,0:49:14.63,0:49:16.40,Default,,0,0,0,,"I dag er dagen, hvor du dør."
Dialogue: 0,0:49:17.82,0:49:19.16,Default,,0,0,0,,Jeg er rørt.
Dialogue: 0,0:49:19.53,0:49:21.11,Default,,0,0,0,,Vil du give mig min jakke?
Dialogue: 0,0:49:21.53,0:49:23.55,Default,,0,0,0,,Der kommer en mand,\Nfortæller mig en historie -
Dialogue: 0,0:49:23.85,0:49:26.58,Default,,0,0,0,,- om en tørke i Californien.
Dialogue: 0,0:49:27.78,0:49:29.84,Default,,0,0,0,,Om skateboards og swimmingpools.
Dialogue: 0,0:49:30.81,0:49:33.14,Default,,0,0,0,,Om en Xander Cage.
Dialogue: 0,0:49:33.99,0:49:36.21,Default,,0,0,0,,Pokkers. Det er Triple-X.
Dialogue: 0,0:49:40.64,0:49:42.06,Default,,0,0,0,,De siger, han er død.
Dialogue: 0,0:49:45.52,0:49:46.64,Default,,0,0,0,,Er han?
Dialogue: 0,0:49:49.42,0:49:51.07,Default,,0,0,0,,Vi er alle Triple-X.
Dialogue: 0,0:49:52.17,0:49:54.24,Default,,0,0,0,,Vi har bare forskellige mål.
Dialogue: 0,0:49:55.21,0:49:57.06,Default,,0,0,0,,Hun ønsker at ødelægge den.
Dialogue: 0,0:49:58.02,0:49:59.56,Default,,0,0,0,,Jeg vil bruge den.
Dialogue: 0,0:50:00.64,0:50:04.29,Default,,0,0,0,,Og jeg lader dig ikke tage den\Nmed tilbage til Homeland Security.
Dialogue: 0,0:50:10.51,0:50:12.17,Default,,0,0,0,,HEMMELIGT
Dialogue: 0,0:50:27.23,0:50:28.55,Default,,0,0,0,,Nu er det en fest.
Dialogue: 0,0:50:48.76,0:50:50.53,Default,,0,0,0,,Det her går ned.
Dialogue: 0,0:50:50.86,0:50:52.24,Default,,0,0,0,,Klar til sjov?
Dialogue: 0,0:50:53.82,0:50:55.41,Default,,0,0,0,,Sluk for musikken!
Dialogue: 0,0:50:55.93,0:50:56.93,Default,,0,0,0,,Stop det!
Dialogue: 0,0:51:06.72,0:51:09.25,Default,,0,0,0,,Hænderne i vejret!\NLige nu!
Dialogue: 0,0:51:10.22,0:51:11.51,Default,,0,0,0,,Ned!
Dialogue: 0,0:51:12.81,0:51:15.90,Default,,0,0,0,,Den første, der bevæger sig, dør.
Dialogue: 0,0:51:22.94,0:51:24.50,Default,,0,0,0,,Jeg bevægede mig.
Dialogue: 0,0:51:29.55,0:51:31.25,Default,,0,0,0,,Jeg bevægede mig igen.
Dialogue: 0,0:51:31.80,0:51:32.93,Default,,0,0,0,,Jeg er stadig i live.
Dialogue: 0,0:51:32.95,0:51:35.03,Default,,0,0,0,,Hold kæft, "helt"!
Dialogue: 0,0:51:36.06,0:51:37.27,Default,,0,0,0,,Enig.
Dialogue: 0,0:51:38.09,0:51:39.44,Default,,0,0,0,,Lad os gøre det.
Dialogue: 0,0:51:39.73,0:51:40.73,Default,,0,0,0,,Stå stille!
Dialogue: 0,0:51:44.03,0:51:46.75,Default,,0,0,0,,Okay, jeg har, hvad du ønsker.
Dialogue: 0,0:51:47.22,0:51:49.00,Default,,0,0,0,,Pandoras Æske?
Dialogue: 0,0:51:49.64,0:51:51.36,Default,,0,0,0,,Jeg har den lige her.
Dialogue: 0,0:51:51.79,0:51:53.40,Default,,0,0,0,,Men du tager fejl.
Dialogue: 0,0:51:53.85,0:51:57.04,Default,,0,0,0,,Hvis du tager den fra mig, vil du dø først.
Dialogue: 0,0:51:57.56,0:52:00.51,Default,,0,0,0,,Så løjtnant Leningrad, der\Ntror, han har din ryg.
Dialogue: 0,0:52:01.18,0:52:03.03,Default,,0,0,0,,Så de to Ivaner i døren.
Dialogue: 0,0:52:03.42,0:52:05.38,Default,,0,0,0,,Moskva Muldyret i baren.
Dialogue: 0,0:52:06.29,0:52:09.60,Default,,0,0,0,,Så Igor på trappen.
Dialogue: 0,0:52:10.32,0:52:12.08,Default,,0,0,0,,Kan du se, hvor vi er på vej hen?
Dialogue: 0,0:52:14.25,0:52:16.17,Default,,0,0,0,,Men intet af dette betyder noget.
Dialogue: 0,0:52:16.81,0:52:18.48,Default,,0,0,0,,Fordi som jeg sagde...
Dialogue: 0,0:52:19.54,0:52:23.30,Default,,0,0,0,,Hvis du tager den, vil du dø først.
Dialogue: 0,0:52:24.44,0:52:26.69,Default,,0,0,0,,Jeg tager den fra dig, død\Neller levende.
Dialogue: 0,0:52:28.35,0:52:32.72,Default,,0,0,0,,Holder du for fast, skærer\Nde din arm af.
Dialogue: 0,0:52:33.33,0:52:34.94,Default,,0,0,0,,Som du vil.
Dialogue: 0,0:52:44.02,0:52:45.02,Default,,0,0,0,,Leningrad.
Dialogue: 0,0:52:45.45,0:52:46.45,Default,,0,0,0,,Hej, Ivan.
Dialogue: 0,0:52:46.80,0:52:47.80,Default,,0,0,0,,Den anden Ivan.
Dialogue: 0,0:52:57.94,0:52:59.15,Default,,0,0,0,,Farvel, Moskva Muldyr.
Dialogue: 0,0:53:04.57,0:53:07.11,Default,,0,0,0,,Igor. Endnu en, du skylder mig.
Dialogue: 0,0:53:07.43,0:53:09.30,Default,,0,0,0,,Læs mellem linjerne.
Dialogue: 0,0:53:26.87,0:53:28.87,Default,,0,0,0,,Tennyson! Lidt hjælp ville være rart.
Dialogue: 0,0:53:29.35,0:53:31.91,Default,,0,0,0,,Lidt hjælp ville være rart! Kom nu!
Dialogue: 0,0:53:32.18,0:53:34.01,Default,,0,0,0,,X sagde "bliv på båden".
Dialogue: 0,0:53:37.53,0:53:40.16,Default,,0,0,0,,Det var før den russiske invasion!
Dialogue: 0,0:55:16.26,0:55:17.94,Default,,0,0,0,,X sagde "bliv på båden".
Dialogue: 0,0:55:34.50,0:55:35.51,Default,,0,0,0,,Skal vi lege?
Dialogue: 0,0:57:17.72,0:57:19.91,Default,,0,0,0,,Den bør ikke ejes af nogen.
Dialogue: 0,0:57:20.29,0:57:23.13,Default,,0,0,0,,Vil du have den, så\Nkom og tag den.
Dialogue: 0,0:57:27.63,0:57:29.23,Default,,0,0,0,,Var det nødvendigt?
Dialogue: 0,0:57:29.59,0:57:31.37,Default,,0,0,0,,Det er, hvad Gibbons ønskede.
Dialogue: 0,0:57:36.98,0:57:37.98,Default,,0,0,0,,X!
Dialogue: 0,0:57:40.88,0:57:41.88,Default,,0,0,0,,X.
Dialogue: 0,0:57:42.01,0:57:44.52,Default,,0,0,0,,Det skete igen. Endnu en satellit.
Dialogue: 0,0:57:47.63,0:57:49.73,Default,,0,0,0,,Vi arbejder som et team.
Dialogue: 0,0:57:51.30,0:57:53.41,Default,,0,0,0,,Det ville Gibbons have ønsket.
Dialogue: 0,0:57:55.96,0:57:57.12,Default,,0,0,0,,Accepterer du?
Dialogue: 0,0:57:57.84,0:58:02.10,Default,,0,0,0,,En eksplosion i Moskva\NOlympiske Stadion ryster byen.
Dialogue: 0,0:58:02.16,0:58:04.00,Default,,0,0,0,,Den dræbte syv arbejdere.
Dialogue: 0,0:58:04.14,0:58:08.82,Default,,0,0,0,,Og 25 andre er sårede.
Dialogue: 0,0:58:09.01,0:58:10.65,Default,,0,0,0,,En Pentagon kilde siger -
Dialogue: 0,0:58:10.78,0:58:14.60,Default,,0,0,0,,- at en satellit muligvis\Nblev brugt som våben.
Dialogue: 0,0:58:15.19,0:58:18.68,Default,,0,0,0,,Pandoras Æske er vist ikke\Nlængere hemmelig.
Dialogue: 0,0:58:19.15,0:58:22.94,Default,,0,0,0,,I en ny video, hævder en anonym gruppe -
Dialogue: 0,0:58:23.00,0:58:27.25,Default,,0,0,0,,- at have evnen til at bruge\Nsatellitter som våben. De hævder -
Dialogue: 0,0:58:27.29,0:58:31.30,Default,,0,0,0,,- at "Krænkelsen af borgeres\Nfrihedsrettigheder  i verden -
Dialogue: 0,0:58:31.83,0:58:33.73,Default,,0,0,0,,- er en grusomhed, der skal stoppes ".
Dialogue: 0,0:58:34.35,0:58:39.39,Default,,0,0,0,,Afmonter alle overvågningsprogrammer\Ni verden inden 24 timer -
Dialogue: 0,0:58:39.49,0:58:42.87,Default,,0,0,0,,- eller jeg tager jer,\Nen satellit af gangen.
Dialogue: 0,0:58:42.97,0:58:46.06,Default,,0,0,0,,30.000 satellitter, der kredser\Nom Jorden i dette øjeblik.
Dialogue: 0,0:58:46.10,0:58:51.00,Default,,0,0,0,,Jeg vil smide en satellit hver 24.\Ntime, indtil mine krav er opfyldt.
Dialogue: 0,0:58:51.07,0:58:52.61,Default,,0,0,0,,Vidner i Moskva...
Dialogue: 0,0:58:52.70,0:58:55.24,Default,,0,0,0,,- Det var en del af hans mission?\N- Selvfølgelig ikke.
Dialogue: 0,0:58:57.16,0:58:59.71,Default,,0,0,0,,Vi var et nyt hold\NTriple-X skabt af Gibbons.
Dialogue: 0,0:59:00.43,0:59:04.64,Default,,0,0,0,,En officer forsøgte at\Nmanipulere satellitter.
Dialogue: 0,0:59:04.79,0:59:06.97,Default,,0,0,0,,Før vi kunne afsløre ham -
Dialogue: 0,0:59:07.75,0:59:09.32,Default,,0,0,0,,- blev Gibbons dræbt.
Dialogue: 0,0:59:09.46,0:59:11.53,Default,,0,0,0,,Du vidste at de var Triple-X.
Dialogue: 0,0:59:11.63,0:59:14.42,Default,,0,0,0,,Nødvendigt for at opretholde\Nen vis objektivitet.
Dialogue: 0,0:59:14.61,0:59:17.96,Default,,0,0,0,,Hvis jeg ødelagde Pandoras Æske.\NHvad skete der så i Moskva?
Dialogue: 0,0:59:18.63,0:59:21.04,Default,,0,0,0,,Hvis jeg har ret, hvilket\Njeg har...
Dialogue: 0,0:59:21.09,0:59:24.20,Default,,0,0,0,,Kunne denne boks kun styre én satellit.
Dialogue: 0,0:59:24.85,0:59:28.27,Default,,0,0,0,,- Hvad betyder det?\N- Vi har jagtet en prototype.
Dialogue: 0,0:59:28.49,0:59:31.01,Default,,0,0,0,,- Og de fyre er virkelige?\N- Ja.
Dialogue: 0,0:59:40.71,0:59:42.44,Default,,0,0,0,,Serena manipulerede os som tåber.
Dialogue: 0,0:59:44.05,0:59:45.74,Default,,0,0,0,,Forrådte os.
Dialogue: 0,0:59:46.22,0:59:49.05,Default,,0,0,0,,Det handler ikke om Serena.\NDette er krig.
Dialogue: 0,0:59:49.19,0:59:53.71,Default,,0,0,0,,Enten stopper vi i dag eller ser\Nverden brænde. Hold det i tankerne.
Dialogue: 0,0:59:56.23,0:59:59.29,Default,,0,0,0,,Hvor var du? Til massage\Nmed happy ending?
Dialogue: 0,0:59:59.35,1:00:01.47,Default,,0,0,0,,Din mor bad mig hilse.
Dialogue: 0,1:00:01.83,1:00:03.85,Default,,0,0,0,,Du har placeret trackeren?\NIngen så dig?
Dialogue: 0,1:00:04.05,1:00:06.53,Default,,0,0,0,,- Ingen ser mig nogen sinde.\N- Okay.
Dialogue: 0,1:00:06.75,1:00:10.44,Default,,0,0,0,,Disse bureaukrater styrer\Nalle spionsatellitter.
Dialogue: 0,1:00:10.79,1:00:14.80,Default,,0,0,0,,Men hvor ofte samles de\Ni samme rum?
Dialogue: 0,1:00:15.41,1:00:16.55,Default,,0,0,0,,Næsten aldrig.
Dialogue: 0,1:00:16.86,1:00:19.71,Default,,0,0,0,,Og hvis du havde brug\Nfor nethindeskanninger -
Dialogue: 0,1:00:19.82,1:00:24.72,Default,,0,0,0,,- telefonregistreringer,\Nbiometri, alle supermagter i verden -
Dialogue: 0,1:00:24.94,1:00:27.33,Default,,0,0,0,,- hvem kommer du til at tænke på?
Dialogue: 0,1:00:27.55,1:00:28.63,Default,,0,0,0,,Pokkers.
Dialogue: 0,1:00:28.72,1:00:32.72,Default,,0,0,0,,Hvem har magt nok til at\Nsætte det i gang?
Dialogue: 0,1:00:32.82,1:00:37.37,Default,,0,0,0,,Du tager fejl, Cage. Jeg\Nkom efter dig, husker du det?
Dialogue: 0,1:00:37.88,1:00:40.56,Default,,0,0,0,,Hej, idiot. Skal vi have problemer?
Dialogue: 0,1:00:40.84,1:00:43.46,Default,,0,0,0,,Næ. Hvordan var din tur?
Dialogue: 0,1:00:44.49,1:00:46.09,Default,,0,0,0,,Jeg regner bare på det.
Dialogue: 0,1:00:46.43,1:00:48.26,Default,,0,0,0,,Hvilke tal?
Dialogue: 0,1:00:48.81,1:00:51.82,Default,,0,0,0,,Lufthastighed divideret med afstanden.
Dialogue: 0,1:00:52.11,1:00:56.52,Default,,0,0,0,,Så da jeg skyllede dig ud i toilettet,\Nvidste redningsholdet -
Dialogue: 0,1:00:56.58,1:00:58.74,Default,,0,0,0,,- at de skal lede,\Nmellem Kina og Nordkorea.
Dialogue: 0,1:00:58.84,1:01:00.32,Default,,0,0,0,,Du lukker lort ud, lille mand.
Dialogue: 0,1:01:00.61,1:01:02.32,Default,,0,0,0,,Hold den tanke, GI Joe.
Dialogue: 0,1:01:04.94,1:01:06.45,Default,,0,0,0,,Spol tilbage.
Dialogue: 0,1:01:07.43,1:01:08.59,Default,,0,0,0,,Lidt mere.
Dialogue: 0,1:01:08.78,1:01:09.78,Default,,0,0,0,,Mere.
Dialogue: 0,1:01:11.30,1:01:13.33,Default,,0,0,0,,Lidt mere. Stop.
Dialogue: 0,1:01:14.56,1:01:16.70,Default,,0,0,0,,Da Xiang brød gennem vinduet -
Dialogue: 0,1:01:20.82,1:01:23.40,Default,,0,0,0,,- veg kun én ikke tilbage.
Dialogue: 0,1:01:24.66,1:01:26.30,Default,,0,0,0,,Giv mig præsidenten.
Dialogue: 0,1:01:26.33,1:01:29.86,Default,,0,0,0,,Du ved, at det ikke kan fjernes?\NJeg bliver nødt til at skifte skærmen.
Dialogue: 0,1:01:29.89,1:01:33.58,Default,,0,0,0,,Direktøren for CIA har brugt år\Npå at forsøge at ødelægge verden.
Dialogue: 0,1:01:33.85,1:01:37.37,Default,,0,0,0,,Vi har carte Blanche til\Nat spore denne stodder.
Dialogue: 0,1:01:37.97,1:01:40.21,Default,,0,0,0,,Ved nogen af jer hvordan?
Dialogue: 0,1:01:40.74,1:01:43.74,Default,,0,0,0,,På samme måde, som da Xiang og jeg fandt\NPandoras æske i New York.
Dialogue: 0,1:01:46.35,1:01:49.87,Default,,0,0,0,,Den er nødt til at forbinde med\Nsatellitten jævnligt.
Dialogue: 0,1:01:50.35,1:01:51.35,Default,,0,0,0,,Undskyld mig.
Dialogue: 0,1:01:52.45,1:01:54.97,Default,,0,0,0,,Vi sporer bare hovedsignalet.
Dialogue: 0,1:01:55.12,1:01:57.74,Default,,0,0,0,,Vi kan beregne en position\Ninden for 30 km.
Dialogue: 0,1:02:03.52,1:02:06.36,Default,,0,0,0,,Af alle steder at gemme sig -
Dialogue: 0,1:02:06.47,1:02:08.54,Default,,0,0,0,,- så vælger idioten Detroit?
Dialogue: 0,1:02:16.06,1:02:19.81,Default,,0,0,0,,Ulykken fandt sted i Moskva, men\Nkunne mærkes over hele verden.
Dialogue: 0,1:02:20.41,1:02:24.23,Default,,0,0,0,,Dødstallet fortsætter\Nmed at stige i Moskva.
Dialogue: 0,1:02:24.85,1:02:25.95,Default,,0,0,0,,Udover dødsfald...
Dialogue: 0,1:02:26.51,1:02:30.75,Default,,0,0,0,,Lad mig gætte. Alle prøver\Nat slippe af med deres spionprogram.
Dialogue: 0,1:02:32.03,1:02:33.03,Default,,0,0,0,,Nej.
Dialogue: 0,1:02:33.67,1:02:37.19,Default,,0,0,0,,Verden er for dum til at se,\Nat Moskva ikke var bluff.
Dialogue: 0,1:02:40.55,1:02:43.97,Default,,0,0,0,, Triple-X, I får base i\Net safe house.
Dialogue: 0,1:02:44.56,1:02:49.34,Default,,0,0,0,,Becky koordinerer kommunikation,\Nog holder forbindelsen åben.
Dialogue: 0,1:02:49.41,1:02:52.98,Default,,0,0,0,,Da jeg styrtede båden på grund,\Nreddede jeg dit liv...
Dialogue: 0,1:02:53.19,1:02:54.66,Default,,0,0,0,,Ja, ja...
Dialogue: 0,1:02:54.71,1:02:59.41,Default,,0,0,0,,Tæller det som mit sammenstød nummer199?\NOfficielt?
Dialogue: 0,1:03:00.47,1:03:02.14,Default,,0,0,0,,Officielt er du skør.
Dialogue: 0,1:03:04.63,1:03:05.63,Default,,0,0,0,,Fedt nok.
Dialogue: 0,1:03:05.80,1:03:09.08,Default,,0,0,0,,Vi bruger et trianguleret signal -
Dialogue: 0,1:03:09.33,1:03:12.70,Default,,0,0,0,,- og når Becky har stedet,\Nrykker vi ind.
Dialogue: 0,1:03:13.51,1:03:16.36,Default,,0,0,0,,Og dig? Hvordan blev du involveret i dette?
Dialogue: 0,1:03:16.96,1:03:20.24,Default,,0,0,0,,Jeg malede graffiti på en\Nskyskraber, og fik et år i fængsel.
Dialogue: 0,1:03:20.44,1:03:21.49,Default,,0,0,0,,I fængsel?
Dialogue: 0,1:03:23.22,1:03:25.15,Default,,0,0,0,,Det forekommer overdrevent.
Dialogue: 0,1:03:25.28,1:03:27.34,Default,,0,0,0,,Grafittien var 30 etager høj.
Dialogue: 0,1:03:28.21,1:03:30.02,Default,,0,0,0,,To millioner visninger på YouTube.
Dialogue: 0,1:03:30.18,1:03:32.40,Default,,0,0,0,,Og jeg sad kun den halve tid.
Dialogue: 0,1:03:32.61,1:03:35.49,Default,,0,0,0,,Lad mig gætte. Gibbons til undsætning.
Dialogue: 0,1:03:36.40,1:03:39.41,Default,,0,0,0,,Han sagde, en løvinde som jeg\Nikke burde lukkes inde.
Dialogue: 0,1:03:46.77,1:03:50.13,Default,,0,0,0,,Jeg fik mine efter jeg forlod NSA.
Dialogue: 0,1:03:50.83,1:03:53.27,Default,,0,0,0,,- Og den der?\N- I London.
Dialogue: 0,1:03:53.82,1:03:56.74,Default,,0,0,0,,I 2009 klatrede jeg op ad Millennium Wheel.
Dialogue: 0,1:03:57.77,1:03:58.96,Default,,0,0,0,,Nøgen.
Dialogue: 0,1:03:59.17,1:04:00.45,Default,,0,0,0,,- Nøgen?\N- Ja.
Dialogue: 0,1:04:00.90,1:04:02.29,Default,,0,0,0,,I gymnasiet.
Dialogue: 0,1:04:04.30,1:04:06.40,Default,,0,0,0,,Åh nej!
Dialogue: 0,1:04:06.48,1:04:09.21,Default,,0,0,0,,Vi har alle pinlige øjeblikke.
Dialogue: 0,1:04:12.48,1:04:14.43,Default,,0,0,0,,Hvad med den sexede tatovering?
Dialogue: 0,1:04:14.58,1:04:17.63,Default,,0,0,0,,Denne? Føniks stiger\Nop fra asken.
Dialogue: 0,1:04:17.76,1:04:19.61,Default,,0,0,0,,18 timer i en stol i Mexico.
Dialogue: 0,1:04:20.18,1:04:22.78,Default,,0,0,0,,Jeg drak min vægt i tequila\Nfor at udholde det.
Dialogue: 0,1:04:23.80,1:04:26.16,Default,,0,0,0,,Det er den vigtigste.
Dialogue: 0,1:04:27.17,1:04:30.57,Default,,0,0,0,,Det er, da jeg besluttede at\Nændre verden i stedet for -
Dialogue: 0,1:04:31.29,1:04:32.56,Default,,0,0,0,,- at rase imod den.
Dialogue: 0,1:04:37.35,1:04:40.09,Default,,0,0,0,,Vi fandt den. Vi fandt Pandoras æske.
Dialogue: 0,1:04:41.28,1:04:42.46,Default,,0,0,0,,Xander, hører du mig?
Dialogue: 0,1:04:43.46,1:04:46.20,Default,,0,0,0,,Vi er her. Send Tennyson.
Dialogue: 0,1:04:46.56,1:04:50.36,Default,,0,0,0,,East 44, Congress Street.\NOvenpå.
Dialogue: 0,1:04:57.11,1:04:58.30,Default,,0,0,0,,VÆLG SATELLIT
Dialogue: 0,1:05:00.35,1:05:03.22,Default,,0,0,0,,Der er aktivitet i Pandoras æske.\NJeg kan -
Dialogue: 0,1:05:03.31,1:05:06.41,Default,,0,0,0,,- blokere signalet, men kun\Net par minutter, så kør.
Dialogue: 0,1:05:09.85,1:05:12.04,Default,,0,0,0,,I må hurtigt derhen og fjerne den.
Dialogue: 0,1:05:16.12,1:05:18.32,Default,,0,0,0,,Ikke hvis vi finder ham først.
Dialogue: 0,1:05:25.14,1:05:26.62,Default,,0,0,0,,Rødt lys!
Dialogue: 0,1:05:31.93,1:05:36.09,Default,,0,0,0,,Olieselskaberne opfandt trafiklys\Nfor at tjene flere penge.
Dialogue: 0,1:05:36.19,1:05:39.06,Default,,0,0,0,,Hvis jeg siger "selvfølgelig",\Nkører du så langsommere? Pas på!
Dialogue: 0,1:05:42.00,1:05:43.00,Default,,0,0,0,,Vent.
Dialogue: 0,1:05:43.05,1:05:47.83,Default,,0,0,0,,Er det nu, hvor du giver mig blikket,\Nog siger, du ikke stoler på mig?
Dialogue: 0,1:05:47.89,1:05:50.00,Default,,0,0,0,,Velkommen til øjeblikket.
Dialogue: 0,1:06:03.26,1:06:05.06,Default,,0,0,0,,Alle har brug for støtte.
Dialogue: 0,1:06:08.11,1:06:10.53,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,1:06:16.21,1:06:17.21,Default,,0,0,0,,Tennyson?
Dialogue: 0,1:06:19.45,1:06:21.00,Default,,0,0,0,,Trafikprop.
Dialogue: 0,1:06:21.89,1:06:23.34,Default,,0,0,0,,Der er det.
Dialogue: 0,1:06:24.61,1:06:26.60,Default,,0,0,0,,Hvis du kommer i problemer -
Dialogue: 0,1:06:27.17,1:06:28.37,Default,,0,0,0,,- ring 9.
Dialogue: 0,1:06:28.57,1:06:30.66,Default,,0,0,0,,Gibbons gamle fejlsikring.
Dialogue: 0,1:06:45.32,1:06:48.92,Default,,0,0,0,,Du ødelagde min fest! Du stjal min partner!
Dialogue: 0,1:06:50.00,1:06:51.29,Default,,0,0,0,,Jeg vil ødelægge din.
Dialogue: 0,1:06:51.59,1:06:52.59,Default,,0,0,0,,Hav det sjovt.
Dialogue: 0,1:06:52.62,1:06:55.25,Default,,0,0,0,,Dette er ikke en fest. Det er et løb.
Dialogue: 0,1:07:09.20,1:07:11.35,Default,,0,0,0,,- Hvad laver du?\N- Bygger en en rampe.
Dialogue: 0,1:07:22.73,1:07:23.98,Default,,0,0,0,,Af sted!
Dialogue: 0,1:08:04.69,1:08:06.40,Default,,0,0,0,,Kom ud af bilen! Uden for!
Dialogue: 0,1:08:06.43,1:08:08.73,Default,,0,0,0,,- Hvad laver du?\N- Videre!
Dialogue: 0,1:09:11.03,1:09:13.23,Default,,0,0,0,,Han prøver at forbinde igen.
Dialogue: 0,1:09:13.44,1:09:17.60,Default,,0,0,0,,Jeg kan kun blokere kort tid, før han\Nvælger en anden satellit. Skynd jer!
Dialogue: 0,1:09:18.90,1:09:20.38,Default,,0,0,0,,Jeg har en plan.
Dialogue: 0,1:09:22.20,1:09:23.53,Default,,0,0,0,,Hold fast!
Dialogue: 0,1:09:23.55,1:09:25.33,Default,,0,0,0,,Det er ikke en plan!
Dialogue: 0,1:09:45.77,1:09:46.77,Default,,0,0,0,,Hej.
Dialogue: 0,1:09:47.64,1:09:49.34,Default,,0,0,0,,Leder du efter nogen?
Dialogue: 0,1:09:59.29,1:10:01.17,Default,,0,0,0,,Og nu, 200!
Dialogue: 0,1:10:02.56,1:10:05.25,Default,,0,0,0,,200 SAMMENSTØD
Dialogue: 0,1:10:20.82,1:10:22.64,Default,,0,0,0,,Op. Kom nu!
Dialogue: 0,1:10:27.84,1:10:31.66,Default,,0,0,0,,Du må op, han forsøger at forbinde\Nmed en anden satellit.
Dialogue: 0,1:10:31.87,1:10:32.87,Default,,0,0,0,,Skynd dig!
Dialogue: 0,1:10:47.34,1:10:48.92,Default,,0,0,0,,Du er et let mål.
Dialogue: 0,1:11:02.63,1:11:03.85,Default,,0,0,0,,UPS. 45.
Dialogue: 0,1:11:04.62,1:11:05.83,Default,,0,0,0,,12 kugler.
Dialogue: 0,1:11:07.47,1:11:08.67,Default,,0,0,0,,Der er fem tilbage.
Dialogue: 0,1:11:14.93,1:11:15.93,Default,,0,0,0,,Tre.
Dialogue: 0,1:11:30.50,1:11:33.07,Default,,0,0,0,,Hvad sker der derude?
Dialogue: 0,1:11:45.07,1:11:46.07,Default,,0,0,0,,Tom.
Dialogue: 0,1:12:10.14,1:12:13.23,Default,,0,0,0,,Xander kom! Søg målet og tænd det.
Dialogue: 0,1:12:17.38,1:12:19.46,Default,,0,0,0,,Gibbons mente, du ville komme tilbage.
Dialogue: 0,1:12:20.03,1:12:22.08,Default,,0,0,0,,Være helten, vi havde brug for.
Dialogue: 0,1:12:25.48,1:12:28.60,Default,,0,0,0,,Hvis du tager Æsken til NSA -
Dialogue: 0,1:12:28.93,1:12:30.81,Default,,0,0,0,,- er vi tilbage, hvor vi startede.
Dialogue: 0,1:12:37.89,1:12:39.99,Default,,0,0,0,,Hvor rørende.
Dialogue: 0,1:12:41.66,1:12:44.34,Default,,0,0,0,,Gibbons ville være stolt af\Nat se jer to arbejde sammen.
Dialogue: 0,1:12:51.67,1:12:53.65,Default,,0,0,0,,Jeg går herfra, Xander.
Dialogue: 0,1:12:56.56,1:12:58.19,Default,,0,0,0,,Vil du høre en hemmelighed?
Dialogue: 0,1:12:58.83,1:13:01.05,Default,,0,0,0,,Du glemte at bruge deodorant?
Dialogue: 0,1:13:02.24,1:13:05.86,Default,,0,0,0,,Jeg dræbte Gibbons, fordi han var\Nen arrogant skiderik.
Dialogue: 0,1:13:06.42,1:13:07.62,Default,,0,0,0,,Har du sigte?
Dialogue: 0,1:13:09.00,1:13:10.98,Default,,0,0,0,,Adele, ser du målet?
Dialogue: 0,1:13:11.26,1:13:12.65,Default,,0,0,0,,Jeg skifter til termisk syn.
Dialogue: 0,1:13:12.76,1:13:15.80,Default,,0,0,0,,Han ville ikke nedskyde\Nsatellitter aldrig stoppe -
Dialogue: 0,1:13:16.10,1:13:20.95,Default,,0,0,0,,- uanset hvad der skete, fordi\Nverden er en svinesti.
Dialogue: 0,1:13:21.07,1:13:23.30,Default,,0,0,0,,Fortæl mig, du har sigte.
Dialogue: 0,1:13:23.58,1:13:24.79,Default,,0,0,0,,Pokkers.
Dialogue: 0,1:13:24.93,1:13:27.04,Default,,0,0,0,,Han tændte for varmen.\NJeg ser ikke noget.
Dialogue: 0,1:13:27.24,1:13:30.00,Default,,0,0,0,,X,jeg kan ikke se. Det\Ntermiske syn virker ikke.
Dialogue: 0,1:13:30.07,1:13:31.91,Default,,0,0,0,,Jeg mister det i varmen.
Dialogue: 0,1:13:31.99,1:13:34.67,Default,,0,0,0,,Kan du ikke se, hvad der\Nsker i denne verden?
Dialogue: 0,1:13:37.03,1:13:39.12,Default,,0,0,0,,- Hvad vil du gøre ved det?\N- Rolig.
Dialogue: 0,1:13:39.17,1:13:43.11,Default,,0,0,0,,X. Lad ham tale. Jeg\Nhar endnu ikke sigte.
Dialogue: 0,1:13:43.41,1:13:47.32,Default,,0,0,0,,Vi er årsagen. Folk som Gibbons.\Ndu og jeg.
Dialogue: 0,1:13:47.52,1:13:49.46,Default,,0,0,0,,Det var os.
Dialogue: 0,1:13:50.03,1:13:53.56,Default,,0,0,0,,Hvorfor stå op om morgenen, hvis\Ndu ikke genstarter verden?
Dialogue: 0,1:13:53.86,1:13:54.97,Default,,0,0,0,,Okay, rolig.
Dialogue: 0,1:13:55.17,1:13:58.33,Default,,0,0,0,,Der er en krig derude,\Nen krig for overlevelse.
Dialogue: 0,1:13:58.73,1:14:01.63,Default,,0,0,0,,Millioner af mennesker er\Ndøde for ingenting!
Dialogue: 0,1:14:02.04,1:14:03.50,Default,,0,0,0,,Læs mellem linjerne.
Dialogue: 0,1:14:03.91,1:14:06.08,Default,,0,0,0,,- Er det ikke sandt?\N- Jeg vil være oprigtig med dig.
Dialogue: 0,1:14:06.48,1:14:08.91,Default,,0,0,0,,Hvad har generet mig hele tiden -
Dialogue: 0,1:14:09.85,1:14:13.28,Default,,0,0,0,,- er at der sidder noget\Nmellem dine fortænder.
Dialogue: 0,1:14:13.48,1:14:16.27,Default,,0,0,0,,- Hvad? Hvad snakker du om?\N- Helt seriøst.
Dialogue: 0,1:14:16.32,1:14:18.14,Default,,0,0,0,,Hvad er der galt?
Dialogue: 0,1:14:18.46,1:14:19.98,Default,,0,0,0,,Lige... der.
Dialogue: 0,1:14:26.80,1:14:28.14,Default,,0,0,0,,Godt skud.
Dialogue: 0,1:14:28.26,1:14:29.53,Default,,0,0,0,,Tvivlede du?
Dialogue: 0,1:14:29.77,1:14:32.30,Default,,0,0,0,,Ja, jeg må indrømme, jeg havde mine tvivl.
Dialogue: 0,1:14:35.03,1:14:37.72,Default,,0,0,0,,Det var for at tale grimt om\Nmin ven Gibbons.
Dialogue: 0,1:14:49.15,1:14:52.18,Default,,0,0,0,,Xiang! Ned på knæ! På knæ!
Dialogue: 0,1:14:53.52,1:14:55.47,Default,,0,0,0,,Hænderne op!
Dialogue: 0,1:14:56.17,1:14:57.38,Default,,0,0,0,,På knæ! Nu!
Dialogue: 0,1:15:00.07,1:15:02.36,Default,,0,0,0,,Lige til tiden.
Dialogue: 0,1:15:03.62,1:15:08.01,Default,,0,0,0,,Pas på. Cage. Folk kunne tro,\Ndu var en af de gode fyre.
Dialogue: 0,1:15:11.35,1:15:12.85,Default,,0,0,0,,Det kunne fungere.
Dialogue: 0,1:15:17.26,1:15:18.93,Default,,0,0,0,,Du fik, hvad du ønskede.
Dialogue: 0,1:15:19.81,1:15:21.95,Default,,0,0,0,,Vi ved begge, at han ikke den onde.
Dialogue: 0,1:15:21.98,1:15:23.83,Default,,0,0,0,,Hvem har skylden for Moskva?
Dialogue: 0,1:15:24.03,1:15:27.51,Default,,0,0,0,,Hellere en død terrorist\Nend en levende bureaukrat.
Dialogue: 0,1:15:27.71,1:15:29.28,Default,,0,0,0,,Forstår du mig?
Dialogue: 0,1:15:29.47,1:15:30.34,Default,,0,0,0,,Kom!
Dialogue: 0,1:15:30.45,1:15:33.16,Default,,0,0,0,,Tilbage på flyet.\NHjulene oppe om tyve.
Dialogue: 0,1:15:33.19,1:15:34.19,Default,,0,0,0,,Kom, gutter.
Dialogue: 0,1:15:40.21,1:15:42.21,Default,,0,0,0,,Vi genvandt Pandoras Æske.
Dialogue: 0,1:15:42.51,1:15:45.15,Default,,0,0,0,,De sender et hold for at hente jer.
Dialogue: 0,1:15:45.80,1:15:47.52,Default,,0,0,0,,Men de vil tage Xiang.
Dialogue: 0,1:15:48.29,1:15:49.78,Default,,0,0,0,,Og Serena...
Dialogue: 0,1:15:49.82,1:15:52.84,Default,,0,0,0,,Hører du ikke fra mig, så\Nring "9".
Dialogue: 0,1:15:53.14,1:15:55.05,Default,,0,0,0,,X tager sig af deres egne.
Dialogue: 0,1:15:55.51,1:15:57.43,Default,,0,0,0,,Du gav den tilbage til Marke, ikke?
Dialogue: 0,1:16:07.73,1:16:11.10,Default,,0,0,0,,Dejligt fly. Stort, dyrt.
Dialogue: 0,1:16:11.15,1:16:12.58,Default,,0,0,0,,Hold kæft.
Dialogue: 0,1:16:21.72,1:16:23.00,Default,,0,0,0,,Tak, sir.
Dialogue: 0,1:16:23.40,1:16:26.50,Default,,0,0,0,,Ja, et minimum af tab.\NTriple-X agerede -
Dialogue: 0,1:16:26.55,1:16:29.30,Default,,0,0,0,,- langt over forventningerne.
Dialogue: 0,1:16:43.24,1:16:44.81,Default,,0,0,0,,Lad mig gætte.
Dialogue: 0,1:16:46.35,1:16:49.04,Default,,0,0,0,,Det var min invitation til\Ndet ovale kontor.
Dialogue: 0,1:16:53.07,1:16:56.84,Default,,0,0,0,,For 10 minutter siden blev Triple-X\Nprogrammet officielt aflyst.
Dialogue: 0,1:16:57.20,1:17:01.46,Default,,0,0,0,,Al aktivitet slettes og I vil blive\Nbetragtet som fjender af staten.
Dialogue: 0,1:17:03.33,1:17:06.64,Default,,0,0,0,,Det er aldrig en god idé at pege en pistol.
Dialogue: 0,1:17:11.17,1:17:15.64,Default,,0,0,0,,Er de hold normalt bevæbnet, som skulle\Nde invadere Fallujah?
Dialogue: 0,1:17:15.74,1:17:18.20,Default,,0,0,0,,Normalt ikke. Hold øje med drengene.
Dialogue: 0,1:17:20.74,1:17:21.74,Default,,0,0,0,,Lort.
Dialogue: 0,1:17:22.55,1:17:26.43,Default,,0,0,0,,Det sker nu, ikke.\NDe skyder på os.
Dialogue: 0,1:17:26.55,1:17:27.93,Default,,0,0,0,,- Nu!\N- Lad os gå videre!
Dialogue: 0,1:17:29.34,1:17:30.34,Default,,0,0,0,,Showtime.
Dialogue: 0,1:17:30.51,1:17:32.12,Default,,0,0,0,,Vi er vist på samme hold nu.
Dialogue: 0,1:17:32.32,1:17:33.56,Default,,0,0,0,,Giv mig en.
Dialogue: 0,1:17:35.53,1:17:39.72,Default,,0,0,0,,Du kender mig. Giv mig et reb,\Nder peger i den rigtige retning.
Dialogue: 0,1:17:39.76,1:17:41.15,Default,,0,0,0,,Lad os gå videre!
Dialogue: 0,1:17:41.45,1:17:45.07,Default,,0,0,0,,Det bliver ægte nu!
Dialogue: 0,1:17:45.27,1:17:46.46,Default,,0,0,0,,Hvad gør vi?
Dialogue: 0,1:17:46.66,1:17:48.75,Default,,0,0,0,,Undgår kuglerne.
Dialogue: 0,1:17:49.37,1:17:54.19,Default,,0,0,0,,Desværre aktiverede terroristerne\NPandoras Æske en sidste gang -
Dialogue: 0,1:17:54.22,1:17:55.79,Default,,0,0,0,,- før vi kunne stoppe det.
Dialogue: 0,1:17:55.94,1:18:00.19,Default,,0,0,0,,Du og hele dit hold, døde i\Ntumulten og alt udstyr forsvandt.
Dialogue: 0,1:18:01.29,1:18:04.02,Default,,0,0,0,,Hvis verden mener, at Pandoras\NÆske ikke findes længere -
Dialogue: 0,1:18:04.42,1:18:07.16,Default,,0,0,0,,- ved de ikke, at vi bruger\Nden til at udspionere dem.
Dialogue: 0,1:18:07.46,1:18:09.53,Default,,0,0,0,,Du er bare endnu en tyran.
Dialogue: 0,1:18:09.55,1:18:11.33,Default,,0,0,0,,Nej, jeg er en patriot.
Dialogue: 0,1:18:11.82,1:18:13.77,Default,,0,0,0,,Jeg vil forklare forskellen.
Dialogue: 0,1:18:14.29,1:18:15.29,Default,,0,0,0,,Xander!
Dialogue: 0,1:18:17.96,1:18:18.96,Default,,0,0,0,,Xander!
Dialogue: 0,1:18:24.01,1:18:28.54,Default,,0,0,0,,De siger, det er det ultimative eventyr.\NSend mig et postkort.
Dialogue: 0,1:18:28.65,1:18:30.49,Default,,0,0,0,,- Start motorerne!\N- Lad os komme af sted.
Dialogue: 0,1:18:30.52,1:18:31.52,Default,,0,0,0,,Xander!
Dialogue: 0,1:18:32.26,1:18:33.48,Default,,0,0,0,,Xander Cage!
Dialogue: 0,1:18:37.55,1:18:39.15,Default,,0,0,0,,- Af sted!\N- Spred jer.
Dialogue: 0,1:18:39.35,1:18:41.36,Default,,0,0,0,,Beskyt dig selv! Bevæge jer!
Dialogue: 0,1:18:41.57,1:18:42.81,Default,,0,0,0,,Om bagved her.
Dialogue: 0,1:18:44.57,1:18:46.16,Default,,0,0,0,,I dækning.
Dialogue: 0,1:19:05.78,1:19:07.09,Default,,0,0,0,,Hvilet adrenalinsus.
Dialogue: 0,1:19:08.24,1:19:11.20,Default,,0,0,0,,Becky, det er en kropsrustning.
Dialogue: 0,1:19:15.99,1:19:19.21,Default,,0,0,0,,Jeg sagde jo, du ikke ejer manerer.
Dialogue: 0,1:19:20.76,1:19:23.54,Default,,0,0,0,,Lærte din mor dig ikke\Nat lyne op?
Dialogue: 0,1:19:42.67,1:19:43.67,Default,,0,0,0,,Serena.
Dialogue: 0,1:19:44.31,1:19:45.53,Default,,0,0,0,,Vi har lidt travlt!
Dialogue: 0,1:19:45.79,1:19:49.81,Default,,0,0,0,,Marke har Pandoras æske. Det vil\Nsmide en satellit på jer.
Dialogue: 0,1:19:51.15,1:19:53.46,Default,,0,0,0,,De vil smide en satellit på os!
Dialogue: 0,1:19:55.24,1:19:56.71,Default,,0,0,0,,Ikke hvis jeg blokerer signalet.
Dialogue: 0,1:19:59.88,1:20:01.08,Default,,0,0,0,,Jeg har brug for strøm!
Dialogue: 0,1:20:02.82,1:20:03.82,Default,,0,0,0,,Løb!
Dialogue: 0,1:20:03.97,1:20:05.81,Default,,0,0,0,,Derover? Mig alene?
Dialogue: 0,1:20:09.70,1:20:11.14,Default,,0,0,0,,Løb!
Dialogue: 0,1:20:11.76,1:20:13.55,Default,,0,0,0,,Dæk mig!
Dialogue: 0,1:20:15.84,1:20:16.84,Default,,0,0,0,,Hurtigt.
Dialogue: 0,1:20:19.80,1:20:21.37,Default,,0,0,0,,Skynd dig! Derover!
Dialogue: 0,1:20:33.18,1:20:34.49,Default,,0,0,0,,Jeg vil gå ned.
Dialogue: 0,1:20:34.79,1:20:38.86,Default,,0,0,0,,Jeg vil gå op.\NSe om jeg kan finde G.I. Joe.
Dialogue: 0,1:21:03.52,1:21:05.48,Default,,0,0,0,,Er der interferens?
Dialogue: 0,1:21:58.11,1:21:59.23,Default,,0,0,0,,Pokkers.
Dialogue: 0,1:22:10.20,1:22:11.59,Default,,0,0,0,,Alle har brug for støtte, ikke?
Dialogue: 0,1:22:12.05,1:22:13.59,Default,,0,0,0,,Det tror jeg.
Dialogue: 0,1:22:49.51,1:22:50.91,Default,,0,0,0,,Lad os afslutte dette.
Dialogue: 0,1:23:46.17,1:23:47.42,Default,,0,0,0,,Nicks!
Dialogue: 0,1:23:48.74,1:23:50.80,Default,,0,0,0,,- Jeg har en plan.\N- Nej!
Dialogue: 0,1:23:52.09,1:23:53.16,Default,,0,0,0,,Nej!
Dialogue: 0,1:24:14.16,1:24:17.57,Default,,0,0,0,,Fra nu af laver jeg planerne\Nog du udfører dem.
Dialogue: 0,1:25:24.27,1:25:25.99,Default,,0,0,0,,Lort.
Dialogue: 0,1:26:08.21,1:26:11.47,Default,,0,0,0,,Åh, det er fantastisk!
Dialogue: 0,1:26:26.14,1:26:28.03,Default,,0,0,0,,Hvad har du? Er du færdig med humor?
Dialogue: 0,1:26:28.33,1:26:31.46,Default,,0,0,0,,Nej, jeg har bare endelig\Nløst den udregning.
Dialogue: 0,1:26:44.65,1:26:46.94,Default,,0,0,0,,Man skal skylle ud to gange.
Dialogue: 0,1:26:54.11,1:26:56.33,Default,,0,0,0,,De er for mange. Lad os komme ud.
Dialogue: 0,1:26:58.65,1:27:00.14,Default,,0,0,0,,Tilbage!
Dialogue: 0,1:27:01.36,1:27:02.36,Default,,0,0,0,,Djævle.
Dialogue: 0,1:27:03.12,1:27:04.63,Default,,0,0,0,,Jeg kommer til at dø.
Dialogue: 0,1:27:10.91,1:27:11.91,Default,,0,0,0,,Løb!
Dialogue: 0,1:27:12.02,1:27:13.29,Default,,0,0,0,,Nu!
Dialogue: 0,1:27:16.25,1:27:17.86,Default,,0,0,0,,Det er alt, vi har.
Dialogue: 0,1:27:21.21,1:27:23.06,Default,,0,0,0,,Jeg har ikke flere kugler! Har du?
Dialogue: 0,1:27:23.46,1:27:25.08,Default,,0,0,0,,Nej.
Dialogue: 0,1:27:27.49,1:27:28.91,Default,,0,0,0,,Jeg har ingen kugler!
Dialogue: 0,1:27:32.96,1:27:34.45,Default,,0,0,0,,Vi løber på tre.
Dialogue: 0,1:28:16.90,1:28:17.94,Default,,0,0,0,,Hvad så?
Dialogue: 0,1:28:20.17,1:28:24.54,Default,,0,0,0,,Sten, papir, saks... granatkaster.
Dialogue: 0,1:28:26.74,1:28:27.92,Default,,0,0,0,,Darius Stone.
Dialogue: 0,1:28:28.88,1:28:31.65,Default,,0,0,0,,DARIUS STONE SIDEN 2005\NTIDLIGE US MARINESOLDAT
Dialogue: 0,1:28:31.67,1:28:34.62,Default,,0,0,0,,HAR VENTET 11 ÅR PÅ\NAT NOGEN TRYKKEDE "9"
Dialogue: 0,1:28:34.90,1:28:36.88,Default,,0,0,0,,Triple-X siden 2005.
Dialogue: 0,1:28:37.19,1:28:38.97,Default,,0,0,0,,Tak for hjælpen!
Dialogue: 0,1:28:39.05,1:28:40.86,Default,,0,0,0,,X tager sig af deres egne.
Dialogue: 0,1:29:12.50,1:29:14.10,Default,,0,0,0,,Det mener du ikke.
Dialogue: 0,1:29:32.64,1:29:33.64,Default,,0,0,0,,VÆLG SATELLIT
Dialogue: 0,1:29:47.43,1:29:48.69,Default,,0,0,0,,Vi mislykkedes.
Dialogue: 0,1:29:54.09,1:29:57.50,Default,,0,0,0,,Marke aktiveret satellitten\Nog sendte den direkte efter os.
Dialogue: 0,1:29:58.00,1:30:00.03,Default,,0,0,0,,Jeg bliver nødt til at\Nfjerne den på kamikazemåden.
Dialogue: 0,1:30:00.23,1:30:03.45,Default,,0,0,0,,Gør det ikke. Det er selvmord.\NIngen klarer det fald.
Dialogue: 0,1:30:03.57,1:30:05.88,Default,,0,0,0,,Bed Nicks have kameraet klar.
Dialogue: 0,1:30:06.30,1:30:09.21,Default,,0,0,0,,Frit fald uden faldskærm\Nog en enorm eksplosion.
Dialogue: 0,1:30:15.78,1:30:17.74,Default,,0,0,0,,De siger, det er det sidste store eventyr.
Dialogue: 0,1:30:30.37,1:30:32.19,Default,,0,0,0,,Send mig et postkort.
Dialogue: 0,1:30:55.98,1:30:57.32,Default,,0,0,0,,Jeg lever for dette.
Dialogue: 0,1:31:13.33,1:31:14.33,Default,,0,0,0,,Lort.
Dialogue: 0,1:32:31.07,1:32:32.16,Default,,0,0,0,,Nicks!
Dialogue: 0,1:32:32.36,1:32:34.35,Default,,0,0,0,,Håber, du optog det.
Dialogue: 0,1:32:37.36,1:32:39.54,Default,,0,0,0,,Er det ikke på video,\Nskete det ikke.
Dialogue: 0,1:32:39.74,1:32:42.71,Default,,0,0,0,,Lige til Hall of Fame, makker.
Dialogue: 0,1:32:44.24,1:32:47.09,Default,,0,0,0,,- Jeg kunne have gjort det.\N- Løgner.
Dialogue: 0,1:32:50.25,1:32:51.70,Default,,0,0,0,,Hvad skete der med Marke?
Dialogue: 0,1:32:51.85,1:32:53.75,Default,,0,0,0,,Jorden tog af for hendes fald.
Dialogue: 0,1:33:21.64,1:33:23.88,Default,,0,0,0,,Tror du stadig ikke på gode fyre?
Dialogue: 0,1:33:25.31,1:33:27.44,Default,,0,0,0,,Det er okay at være lidt slem.
Dialogue: 0,1:33:33.51,1:33:35.24,Default,,0,0,0,,Hvor slem?
Dialogue: 0,1:34:05.36,1:34:07.08,Default,,0,0,0,,Den der...
Dialogue: 0,1:34:07.75,1:34:09.84,Default,,0,0,0,,Det var noget af en entre.
Dialogue: 0,1:34:10.74,1:34:12.81,Default,,0,0,0,,Det er en stor bil.
Dialogue: 0,1:34:14.50,1:34:16.79,Default,,0,0,0,,Gibbons bad mig om at holde øje med den.
Dialogue: 0,1:34:17.09,1:34:20.06,Default,,0,0,0,,Han sagde, jeg ville vide hvorfor,\Nnår jeg skulle.
Dialogue: 0,1:34:21.17,1:34:22.63,Default,,0,0,0,,Og nu jeg ved, hvorfor.
Dialogue: 0,1:34:23.05,1:34:25.57,Default,,0,0,0,,Den er præcis som jeg\Nefterlod den.
Dialogue: 0,1:34:25.87,1:34:28.26,Default,,0,0,0,,Jeg har brugt den til et par dates.
Dialogue: 0,1:34:28.58,1:34:30.82,Default,,0,0,0,,X tager sig af sine egne.
Dialogue: 0,1:34:30.87,1:34:32.94,Default,,0,0,0,,Så jeg vidste, du ikke ville svigte mig.
Dialogue: 0,1:34:33.02,1:34:36.39,Default,,0,0,0,,En chance for at arbejde med\Nden legendariske Xander Cage?
Dialogue: 0,1:34:36.51,1:34:38.54,Default,,0,0,0,,Hvor skal jeg underskrive?
Dialogue: 0,1:34:46.77,1:34:51.95,Default,,0,0,0,,Du ved vel, at vi har\Ntisset på den forkerte sukkermad.
Dialogue: 0,1:34:52.82,1:34:54.62,Default,,0,0,0,,Hele verden vil lede efter os.
Dialogue: 0,1:34:59.57,1:35:01.85,Default,,0,0,0,,Det er lige, hvad jeg ønskede.
Dialogue: 0,1:36:36.07,1:36:39.42,Default,,0,0,0,,Lad os slutte med Augustus yndlingssang...
Dialogue: 0,1:36:40.41,1:36:42.35,Default,,0,0,0,,Imponerende trick.
Dialogue: 0,1:36:42.45,1:36:43.74,Default,,0,0,0,,Hvad?
Dialogue: 0,1:36:44.35,1:36:46.40,Default,,0,0,0,,Tror du, du er den eneste,\Nder kan spille død?
Dialogue: 0,1:36:49.06,1:36:50.19,Default,,0,0,0,,Fik dig!
Dialogue: 0,1:36:54.51,1:36:57.39,Default,,0,0,0,,Det er surrealistisk at være\Ntil din egen begravelse.
Dialogue: 0,1:37:04.05,1:37:06.45,Default,,0,0,0,,Jeg elsker den sang.
Dialogue: 0,1:37:08.38,1:37:10.67,Default,,0,0,0,,Og det kunne være en vidunderlig verden...
Dialogue: 0,1:37:11.07,1:37:13.19,Default,,0,0,0,,Hvis vi behandlede den bedre.
Dialogue: 0,1:37:15.87,1:37:19.49,Default,,0,0,0,,Hvis du ønskede mig tilbage fra pensionen\Nkunne du bare have spurgt.
Dialogue: 0,1:37:19.53,1:37:23.15,Default,,0,0,0,,Du har altid reageret på\Nmindre subtile incitamenter.
Dialogue: 0,1:37:25.25,1:37:26.26,Default,,0,0,0,,Og hvad nu?
Dialogue: 0,1:37:26.50,1:37:29.49,Default,,0,0,0,,Du er fortsat den oprører, verden\Nikke ved, den behøver.
Dialogue: 0,1:37:29.73,1:37:33.29,Default,,0,0,0,,Hold øje med vagterne,\Nbekæmpe den interne fjende.
Dialogue: 0,1:37:33.33,1:37:35.22,Default,,0,0,0,,Alt dette er meget kompliceret.
Dialogue: 0,1:37:35.69,1:37:36.78,Default,,0,0,0,,Virkelig?
Dialogue: 0,1:37:37.72,1:37:39.67,Default,,0,0,0,,Lad mig forenkle det for dig.
Dialogue: 0,1:37:40.26,1:37:42.09,Default,,0,0,0,,Spark noget røv.
Dialogue: 0,1:37:42.49,1:37:43.75,Default,,0,0,0,,Scor pigen.
Dialogue: 0,1:37:44.61,1:37:47.92,Default,,0,0,0,,Og prøv at se cool ud, mens du gør det.
Dialogue: 0,1:37:49.93,1:37:51.93,Default,,0,0,0,,Du kan se cool ud, ikke?
Dialogue: 0,1:37:53.38,1:37:55.00,Default,,0,0,0,,Selvfølgelig.
Dialogue: 0,1:37:58.97,1:38:00.58,Default,,0,0,0,,Junior, lad os gå!
Dialogue: 0,1:38:00.62,1:38:02.81,Default,,0,0,0,,Vi ses, X.
Dialogue: 0,1:38:07.89,1:38:10.42,Default,,0,0,0,,Det kan jeg få til at fungere.
Dialogue: 0,1:38:10.48,1:38:18.48,Default,,0,0,0,,- RELEASED -\Nwww.HoundDawgs.org